“正位台符慰瞻徯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正位台符慰瞻徯”出自哪首诗?
答案: “正位台符慰瞻徯”出自: 宋代 李流谦的 《贺王制置敷学之除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng wèi tái fú wèi zhān xī ,诗句平仄: ○仄平平仄平○ 。
问题2:“正位台符慰瞻徯”的上一句是什么?
答案:
“正位台符慰瞻徯”的上一句是: 升华秘宇阶召拜 , 诗句拼音为: shēng huá mì yǔ jiē zhào bài
,诗句平仄: ○仄平平仄平○ 。
问题3:“正位台符慰瞻徯”的下一句是什么?
答案: “正位台符慰瞻徯”的下一句是: 妄论斯文本神物 , 诗句拼音为: wàng lùn sī wén běn shén wù ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“正位台符慰瞻徯”全诗
贺王制置敷学之除 (hè wáng zhì zhì fū xué zhī chú)
太霄杰观凌空起,非雾非烟护珠蘂。
万灵操㦸夹危栋,中有丹书并绿字。
走云飞雨泽地産,合璧联珠焕宸纬。
尧图羲坟共彪炳,禹训汤铭角雄伟。
冈陵松柏老如铁,华榜丹青新若洗。
论思欲侍圣天子,寓直正须真学士。
一时盛选孰睥睨,百代耆儒属宸倚。
惟有我公瑞河岳,早与灵鳌争贔屭。
丝纶飞藻倾两禁,弓钺专方雄万骑。
从容裘带净岷陇,零落旗矛清筰嶲。
畴庸王府侈三昼,告喜邮音传一纸。
升华秘宇阶召拜,正位台符慰瞻徯。
妄论斯文本神物,轻发其藏触天恚。
开物成务非翰墨,贲饰乾坤乃能事。
周书九诰削邪叛,一品会昌夷僭诡。
愿公亟从衮舄归,早就典谟垂万世。
迂愚把笔自龆龀,裂纸悲鸣蛩蚓比。
酸寒一尉不可说,尺璧光阴分马箠。
待公勳业映彝鼎,勉葺巴芜歌俊伟。
丝麻虽美收蒯菅,尚冀风人采舆隶。
仄平仄○平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○平仄平仄,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄○,平仄平平平仄○。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平○。
仄○平平仄平仄,○仄○○仄平仄。
平仄平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“正位台符慰瞻徯”繁体原文
賀王制置敷學之除
太霄傑觀凌空起,非霧非烟護珠蘂。
萬靈操㦸夾危棟,中有丹書并綠字。
走雲飛雨澤地産,合璧聯珠煥宸緯。
堯圖羲墳共彪炳,禹訓湯銘角雄偉。
岡陵松柏老如鐵,華榜丹青新若洗。
論思欲侍聖天子,寓直正須真學士。
一時盛選孰睥睨,百代耆儒屬宸倚。
惟有我公瑞河嶽,早與靈鼇爭贔屭。
絲綸飛藻傾兩禁,弓鉞專方雄萬騎。
從容裘带凈岷隴,零落旗矛清筰嶲。
疇庸王府侈三晝,告喜郵音傳一紙。
升華祕宇階召拜,正位台符慰瞻徯。
妄論斯文本神物,輕發其藏觸天恚。
開物成務非翰墨,賁飾乾坤乃能事。
周書九誥削邪叛,一品會昌夷僭詭。
願公亟從衮舄歸,早就典謨垂萬世。
迂愚把筆自齠齔,裂紙悲鳴蛩蚓比。
酸寒一尉不可說,尺璧光陰分馬箠。
待公勳業映彝鼎,勉葺巴蕪歌俊偉。
絲麻雖美收蒯菅,尚冀風人採輿隸。
“正位台符慰瞻徯”韵律对照
仄平仄○平○仄,平仄平平仄平仄。
太霄杰观凌空起,非雾非烟护珠蘂。
仄平○平仄平仄,○仄平平○仄仄。
万灵操㦸夹危栋,中有丹书并绿字。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
走云飞雨泽地産,合璧联珠焕宸纬。
平平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
尧图羲坟共彪炳,禹训汤铭角雄伟。
平平平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
冈陵松柏老如铁,华榜丹青新若洗。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
论思欲侍圣天子,寓直正须真学士。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
一时盛选孰睥睨,百代耆儒属宸倚。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
惟有我公瑞河岳,早与灵鳌争贔屭。
平平平仄平仄○,平仄平平平仄○。
丝纶飞藻倾两禁,弓钺专方雄万骑。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
从容裘带净岷陇,零落旗矛清筰嶲。
平平○仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
畴庸王府侈三昼,告喜邮音传一纸。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平○。
升华秘宇阶召拜,正位台符慰瞻徯。
仄○平平仄平仄,○仄○○仄平仄。
妄论斯文本神物,轻发其藏触天恚。
平仄平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
开物成务非翰墨,贲饰乾坤乃能事。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
周书九诰削邪叛,一品会昌夷僭诡。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
愿公亟从衮舄归,早就典谟垂万世。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
迂愚把笔自龆龀,裂纸悲鸣蛩蚓比。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
酸寒一尉不可说,尺璧光阴分马箠。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
待公勳业映彝鼎,勉葺巴芜歌俊伟。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
丝麻虽美收蒯菅,尚冀风人采舆隶。
“正位台符慰瞻徯”全诗注音
太霄杰观凌空起,非雾非烟护珠蘂。
万灵操㦸夹危栋,中有丹书并绿字。
走云飞雨泽地産,合璧联珠焕宸纬。
尧图羲坟共彪炳,禹训汤铭角雄伟。
冈陵松柏老如铁,华榜丹青新若洗。
论思欲侍圣天子,寓直正须真学士。
一时盛选孰睥睨,百代耆儒属宸倚。
惟有我公瑞河岳,早与灵鳌争贔屭。
丝纶飞藻倾两禁,弓钺专方雄万骑。
从容裘带净岷陇,零落旗矛清筰嶲。
畴庸王府侈三昼,告喜邮音传一纸。
升华秘宇阶召拜,正位台符慰瞻徯。
妄论斯文本神物,轻发其藏触天恚。
开物成务非翰墨,贲饰乾坤乃能事。
周书九诰削邪叛,一品会昌夷僭诡。
愿公亟从衮舄归,早就典谟垂万世。
迂愚把笔自龆龀,裂纸悲鸣蛩蚓比。
酸寒一尉不可说,尺璧光阴分马箠。
待公勳业映彝鼎,勉葺巴芜歌俊伟。
丝麻虽美收蒯菅,尚冀风人采舆隶。
“正位台符慰瞻徯”全诗翻译
译文:
太霄巅峰耸立于高空,形如云雾又似烟雾,守护着珍贵的明珠花。
万灵聚集在操纵着云雾的夹丛之中,其中有一本丹书和一篇绿字。
他们行走于云间,飞过雨带来肥沃的土地,合成了一块完美的璧玉,闪耀着宸纬的光芒。
先贤尧图伏羲的陵墓和大禹铭刻汤的箴言在这里共同熠熠生辉,展现出宏伟雄伟的气势。
山冈上的松柏树木已经古老坚固如铁,而华美的字画又如新洗过般的清晰。
他们在心中思念着侍奉圣天子,希望得到朝廷的直接认可,成为真正的学士。
一时之间,优秀的人才被选中,令人瞩目,百代的贤者都屈服在朝廷权威之下。
只有我公公瑞河岳,早就与灵鳌神兽争夺着至高的地位。
细密的纺线和华美的藻饰堵塞了两宫的门禁,弓和钺是专属于封疆大吏的威武之物。
公公从容地系着裘带,步履净慎地在岷陇山区巡视,营旗和战矛在清澈的川峨之地整齐排列。
他所在的王府奢靡无度,三昼之间都不能尽述;然而,只需一纸消息,他的喜讯就能传达到万里之外。
他登上宝台,受到皇帝的招呼和封赐,庄严地坐在正位上,国家的旌旗使他感到慰藉。
但他的文章不敢妄加赞美,怕引发天地的愤怒。他认为,只有贡献实际的事业,才能装点天地间的纷繁,贵重的珍宝才有可能产生真正的效用。
历代皇帝削平了邪恶和叛乱,世间也会有人称他为一品会昌夷的文治之君。
愿公公赶紧归来,早早地留下他的智慧与经验,为后人所传颂。
但是我这愚笨之人只能拿起笔墨写作,虽然笔法未臻完美,但心中的悲凉之情却如蛩蚓一般扭绞。
说起苦寒的事情,用千言万语也难以尽述;而光阴的流逝又如马箠一样不容分辨。
期待公公的功业能够照映在古今鼎立的神器之上,激励后人,并为修补破损的巴芜歌饰增添壮美。
丝与麻虽然美好,但只有蒲草和菅草才是他所期望的风尚,他希望得到名士们的赞叹和随从。
“正位台符慰瞻徯”相关诗句:
- 正位台符慰瞻徯 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 三槐正位岩瞻峻 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 庖牺正位膺乾符 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 两两台符世仰瞻 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公继示雅章 》
- 徯公把节慰民思 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 建台及境虽迎徯 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 正坐当轩无位位 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 太常正徯肃臣工 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 正徯朝阳听凤鸣 出自 [宋] 陈杰 ·《见邸报 》
- 瞻位泣余哀 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 五府瞻高位 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 二 》
- 乾符初得位 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 位重德相符 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 午位符炎德 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 常瞻郎位蔚然星 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其七 》
- 位虚左辖民瞻旧 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂爲不一之贺 》
- 位望兼隆似合符 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其三 》
- 何以慰瞻思 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 何以慰民瞻 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 瞻望慰民众 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》