“五府瞻高位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五府瞻高位”出自哪首诗?
答案: “五府瞻高位”出自: 唐代 岑参的 《故仆射裴公挽歌三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ fǔ zhān gāo wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“五府瞻高位”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五府瞻高位”已经是第一句了。
问题3:“五府瞻高位”的下一句是什么?
答案: “五府瞻高位”的下一句是: 三台丧大贤 , 诗句拼音为: sān tái sàng dà xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“五府瞻高位”全诗
故仆射裴公挽歌三首 二 (gù pú shè péi gōng wǎn gē sān shǒu èr)
五府瞻高位,三台丧大贤。
礼容还故绦,宠赠冠新田。
气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡。
先时劒已没,陇树久苍然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“五府瞻高位”繁体原文
故僕射裴公挽歌三首 二
五府瞻高位,三台喪大賢。
禮容還故絳,寵贈冠新田。
氣歇汾陰鼎,魂飛京兆阡。
先時劒已沒,隴樹久蒼然。
“五府瞻高位”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五府瞻高位,三台丧大贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
礼容还故绦,宠赠冠新田。
仄仄平平仄,平平平仄平。
气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
先时劒已没,陇树久苍然。
“五府瞻高位”全诗注音
五府瞻高位,三台丧大贤。
礼容还故绦,宠赠冠新田。
气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡。
先时劒已没,陇树久苍然。
“五府瞻高位”全诗翻译
译文:
五府望高位,三台丧大贤。
礼容仍保持着旧时的风采,赏赐也加冠于新田。
气息停滞在汾水阴鼎中,灵魂飞扬在京兆阡陌间。
往日的剑已消失,陇山的树木依旧苍然。
“五府瞻高位”总结赏析
赏析:这是岑参的《故仆射裴公挽歌三首》中的第二首。诗人在这首诗中表达了对裴公的哀思和敬意,同时也反映了当时社会政治风云变幻的情景。
诗中第一句"五府瞻高位,三台丧大贤"表明了裴公的高官显赫地位以及他的去世对国家政权的损失。"五府"指的是五等官员的最高职位,而"三台"则是指裴公曾经任职的三个官职。裴公的去世让人感到国家政治的失落和空缺。
接下来的几句"礼容还故绦,宠赠冠新田"表现出裴公生前的荣宠和忠诚。"故绦"指的是古代官员的服装,"宠赠冠新田"则表明裴公曾受到皇帝的宠幸和赏赐,地位崇高。
然而,诗中也透露出一丝深刻的忧虑。"气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡"描述了裴公生命之火的熄灭和灵魂的飘散,暗示了人生无常和死亡的必然。"先时劒已没,陇树久苍然"则表达了对裴公的深切怀念,劒已经失去了光彩,而裴公去世后陇树依然苍翠。
这首诗以深沉的哀思和崇高的敬意向裴公致敬,同时也反映了当时政治和社会的动荡。
“五府瞻高位”相关诗句:
- 五府瞻高位 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 二 》
- 位高于五谏 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 一位才彰五位分 出自 [宋] 释元实 ·《偈 》
- 瞻位泣余哀 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 正位台符慰瞻徯 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 常瞻郎位蔚然星 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其七 》
- 三槐正位岩瞻峻 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 位虚左辖民瞻旧 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂爲不一之贺 》
- 位历二府重 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 府中瞻暇日 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 此时瞻相府 出自 [唐] 崔峒 ·《扬州选蒙相公赏判雪後呈上 》
- 容瞻相府车 出自 [宋] 林希 ·《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 》
- 东瞻军府静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公入潼关 》
- 往未瞻乌府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其二 》
- 雅契瞻并府 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 欣瞻幕府莲依水 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其一 》
- 遥瞻玉室藏书府 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其二 》
- 北府貔貅瞻玉节 出自 [宋] 孔武仲 ·《送韩密学知定州 》
- 洞山五位 出自 [宋] 释慧空 ·《东庵泉铭 》