“红裙涕泣瞻征旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红裙涕泣瞻征旆”出自哪首诗？
答案： “红裙涕泣瞻征旆”出自： 宋代 彭汝砺的 《送鄱阳太守 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng qún tì qì zhān zhēng pèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“红裙涕泣瞻征旆”的上一句是什么？
答案：
“红裙涕泣瞻征旆”的上一句是： 令捐苛细物长春 , 诗句拼音为： lìng juān kē xì wù cháng chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“红裙涕泣瞻征旆”的下一句是什么？
答案： “红裙涕泣瞻征旆”的下一句是： 白首驩呼滞去轮 , 诗句拼音为： bái shǒu huān hū zhì qù lún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“红裙涕泣瞻征旆”全诗
送鄱阳太守 其三 (sòng pó yáng tài shǒu qí sān)
天明下诏寂寥滨，师帅高才得献臣。
事出中和民自怿，令捐苛细物长春。
红裙涕泣瞻征旆，白首驩呼滞去轮。
簪绂相先问行色，几时携节渡江濒。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“红裙涕泣瞻征旆”繁体原文
送鄱陽太守 其三
天明下詔寂寥濱，師帥高才得獻臣。
事出中和民自懌，令捐苛細物長春。
紅裙涕泣瞻征旆，白首驩呼滯去輪。
簪紱相先問行色，幾時携節渡江瀕。
“红裙涕泣瞻征旆”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天明下诏寂寥滨，师帅高才得献臣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
事出中和民自怿，令捐苛细物长春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红裙涕泣瞻征旆，白首驩呼滞去轮。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
簪绂相先问行色，几时携节渡江濒。
“红裙涕泣瞻征旆”全诗注音
天明下诏寂寥滨，师帅高才得献臣。
事出中和民自怿，令捐苛细物长春。
红裙涕泣瞻征旆，白首驩呼滞去轮。
簪绂相先问行色，几时携节渡江濒。
“红裙涕泣瞻征旆”全诗翻译
译文：
天亮时，皇帝下诏书，静寂地站在滨江之上，让高才的将领们能够作为忠诚的臣子献策。
事情经过中和民心，百姓都感到欣喜，他下令放弃苛刻繁琐的物品，让人们享受长久的春光。
身穿红裙的女子含着泪水望着征战的旗帜，年迈的老人欢呼着希望过上宁静的生活。
官员们相继上前，询问战士的行装，不知道何时能带着军功渡过江边，来到安定的家园。
“红裙涕泣瞻征旆”总结赏析
诗《送鄱阳太守 其三》是由彭汝砺创作的一首诗歌。这首诗可以分为三个部分来赏析：。
首先，诗的第一部分描写了皇帝在清晨下诏命令鄱阳太守前来朝见，表现了天明时分的宁静和寂寥感。师帅高才的形象呼应了太守的高贵身份，以及他被召见的重要性。
其次，诗的第二部分强调了新太守上任后采取的政策，即舍弃繁琐的条规和苛细之事，以造福百姓。这体现了太守的仁政和智慧，使民众感到欣慰和宽慰。
最后，诗的第三部分描述了离别的场景。太守穿着红裙，泪流满面，眺望着征旗，老去的白发与离去的车轮形成鲜明的对比。簪绂相先问行色，表现了同伴们的关切和期待，同时也暗示了太守在新任职位上的责任。
“红裙涕泣瞻征旆”相关诗句：
- 红裙涕泣瞻征旆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其三 》
- 屡起瞻行旆 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 亲瞻大旆来 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 前瞻使旆高 出自 [宋] 韦骧 ·《自和 》
- 载瞻行旆只依然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 遥瞻星旆却嫌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其三 》
- 遥瞻素旆愁云外 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其二 》
- 徒瞻使骑旆旌摇 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 朝瞻红日夜瞻星 出自 [唐] 陈元光 ·《候夜行师七唱 》
- 牵裙揽带翻成泣 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 牵裙揽带翻成泣 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 二 》
- 父老泣把衣裙牵 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 牵裙揽带翻成泣 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 征旆不容驻 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 微月见征旆 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 太守驱征旆 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈使君之同州 》
- 老守戒征旆 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 倦雨休征旆 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 闻道驱征旆 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 征旆卷行云 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其二 》