zhì kāi huà lǐ shòu chūn gōng gù zhái
至开化里寿春公故宅 🔈
宁知府中吏，故宅一徘徊。
历阶存往敬，瞻位泣余哀。
废井没荒草，阴牖生緑笞。
门前车马散，非复昔时来。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寧知府中吏，故宅一徘徊。
歷階存往敬，瞻位泣餘哀。
廢井沒荒草，陰牖生緑笞。
門前車馬散，非復昔時來。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
您好！以下是对古文的翻译，保留文中的竖线 "
"：
宁知府中的吏员，原本在宅院里徘徊。
回忆起曾经的职务，心存敬畏，眺望着原本属于我的位置，不禁流下悲伤的泪水。
废弃的井里长满了荒草，昏暗的窗户上生出了青苔。
门前的车马散去了，不再是过去时光中熙熙攘攘的景象。
希望这次的翻译符合您的要求。如果您还有其他问题或需要进一步的翻译，请随时告诉我！
赏析：:
这首诗《至开化里寿春公故宅》是唐代诗人韦应物创作的一首诗歌。诗人以感怀之情写故园，表达了对故人和故园的思念之情。下面将对这首诗进行详细赏析：
诗人开始以自己不知宁州府中的吏员身份，踏足故宅，一时间充满了回忆和感伤。他用“宁知府中吏”这句话表达了自己曾经是这里的一员，如今回到故宅却感到陌生和沉痛。
接下来，诗人描述了故宅的一些景物，历阶仍存昔日的崇敬之情。他的心情愈发沉痛，眼泪流不止。这里通过历阶、位、泣余哀等词语，强调了诗人对故园的深厚感情和对逝去岁月的怀念。
在诗的后半部分，诗人写出故宅的变迁，废井已经被荒草覆盖，阴牖却生出了翠绿的植物。这里的景物反映出岁月的流转和事物的更迭，同时也突显了诗人对故园的亲切感怀。
最后两句，诗人描述了门前车马散去，不再有当年的热闹场景，使整首诗的情感更加凄凉。诗人用“非复昔时来”一句，表达了对往日美好时光的失落和不再回来的无奈。
标签: 怀古、抒情、咏史
韦应物的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更，披衣出户行。月寒秋竹冷，...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词：
雪 (xuě)
春意满庭除，红尘半点无。
山川同变化，天地一模糊。
石友耸冰骨，松公掀寿须。
相望王子宅，不见夜篷孤。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
喜春吟 (xǐ chūn yín)
春至已将诗探伺，春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮，诗为花开化谢吟。
花谢花开诗屡作，春归春至酒频斟。
情多不是强年少，和气冲心何可任。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 (yán qìng sì huì jǐng chún zhèng zhòng xī dào jiè fū míng sǒu nà liáng tóng guān jiàn yè gōng zhōng huà xiàng hàn lín mò jì yán qìng sì zhě liú yù gù zhái zhōng yǒu shòu qiū shān)
禅方寿丘山，平昔宋公宅。
好风吹雨来，暑气一荡涤。
我与二三友，欢言同几席。
神清轶埃
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
过故人旧宅 (guò gù rén jiù zhái)
故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
次韵和薛端公归故里之什二首 其一 (cì yùn hé xuē duān gōng guī gù lǐ zhī shén èr shǒu qí yī)
茜旗影里椹袍身，迎入蒲津免问津。
策蹇去时为举子，乘骢归日是功臣。
岂同化鹤千余岁，才过登龙十数春。
开宴仍闻倾锡赐，酣歌喜杀故乡人。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
再经故元九相公宅池上作 (zài jīng gù yuán jiǔ xiàng gong zhái chí shàng zuò)
故池春又至，一到一伤情。
雁鹜羣犹下，蛙螟衣已生。
竹丛身後长，台势雨来倾。
六尺孤安在，人间未有名。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芍药宅 (sháo yao zhái)
何以筑花宅，笔直松树子。
何以盖花宅，雪白清江纸。
纸将碧油透，松作画栋峙。
铺纸便成瓦，瓦色水精似。
金鸦暖未焰，银竹响无水。
汗容渍不泣，晴态娇非醉。
尽收香世界，关在闲天地。
风日几曾来，蜂蝶独得至。
劝春入宅莫归休，劝花住宅且小留。
昨日花开开一半，今日花飞飞数片。
留花不住春竟归，不如折插瓶中看。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
德寿宫庆寿口号 其三 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí sān)
春色何须羯鼓催，君王元日领春回。
牡丹芍药蔷薇朵，都向千官帽上开。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
严郑公故宅 (yán zhèng gōng gù zhái)
蜀山突兀接青天，郑公故宅城相连。
深深古木哀黄鸟，漠漠荒烟哭杜鹃。
舞罢遗钿流水外，战余折戟落花前。
将军好武通文墨，割据操心未必然。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
至日上公献寿酒 (zhì rì shàng gōng xiàn shòu jiǔ)
候晓天门辟，朝天万国同。
瑞云昇观阙，香气映华宫。
日色临仙籞，龙颜对昊宫。
羽仪瞻百姓，献寿侍三公。
化被君王洽，恩沾草木丰。
自欣朝玉座，宴此咏皇风。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。