“至今空想暮云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今空想暮云愁”出自哪首诗?
答案: “至今空想暮云愁”出自: 宋代 虞俦的 《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn kōng xiǎng mù yún chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今空想暮云愁”的上一句是什么?
答案:
“至今空想暮云愁”的上一句是: 一自江头分袂後 , 诗句拼音为: yī zì jiāng tóu fēn mèi hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今空想暮云愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今空想暮云愁”已经是最后一句了。
“至今空想暮云愁”全诗
姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 (jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí yī)
当年宝婺我为州,锦里先生得唱酬。
一自江头分袂後,至今空想暮云愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“至今空想暮云愁”繁体原文
姜邦傑以四絕見寄因和之 其一
當年寶婺我爲州,錦里先生得唱酬。
一自江頭分袂後,至今空想暮雲愁。
“至今空想暮云愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年宝婺我为州,锦里先生得唱酬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一自江头分袂後,至今空想暮云愁。
“至今空想暮云愁”全诗注音
当年宝婺我为州,锦里先生得唱酬。
一自江头分袂後,至今空想暮云愁。
“至今空想暮云愁”全诗翻译
译文:
当年我在宝婺作为州官,锦里先生受到了我的赏识和酬劳。从那时起,我们在江头分别后,至今空怀着对往事的忧愁。
总结:
诗人回忆当年的往事,提及当初在宝婺州时所赏识的锦里先生。自从分别后,诗人一直心系着往日的情谊,对于离别后的归忆和思念之情如暮云般笼罩着他的心头。
“至今空想暮云愁”相关诗句:
- 至今空想暮云愁 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》
- 至今空忆暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧三首 其一 》
- 江东空想暮云天 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 烟云愁至今 出自 [唐] 无名氏 ·《永州舜庙诗 》
- 萝窗空锁暮云愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼时愚庵主 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 》
- 至今云雨带愁容 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 苍梧云起至今愁 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 至今青塚愁云起 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青塚 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 至今想之 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 空想暮天霞 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日苦雨 》
- 至今想在耳 出自 [唐] 白居易 ·《早祭风伯因怀李十一舍人 》
- 至今想其人 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 至今余梦想 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 至今尚想见 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 至今想见之 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 至今每追想 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》