“萝窗空锁暮云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萝窗空锁暮云愁”出自哪首诗?
答案: “萝窗空锁暮云愁”出自: 宋代 释绍昙的 《悼时愚庵主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó chuāng kōng suǒ mù yún chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萝窗空锁暮云愁”的上一句是什么?
答案:
“萝窗空锁暮云愁”的上一句是: 啼尽山禽惊不醒 , 诗句拼音为: tí jìn shān qín jīng bù xǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萝窗空锁暮云愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“萝窗空锁暮云愁”已经是最后一句了。
“萝窗空锁暮云愁”全诗
悼时愚庵主 (dào shí yú ān zhǔ)
诏书扬在破床头,高枕松根睡觉休。
啼尽山禽惊不醒,萝窗空锁暮云愁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“萝窗空锁暮云愁”繁体原文
悼時愚菴主
詔書颺在破床頭,高枕松根睡覺休。
啼盡山禽驚不醒,蘿窗空鎖暮雲愁。
“萝窗空锁暮云愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诏书扬在破床头,高枕松根睡觉休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啼尽山禽惊不醒,萝窗空锁暮云愁。
“萝窗空锁暮云愁”全诗注音
诏书扬在破床头,高枕松根睡觉休。
啼尽山禽惊不醒,萝窗空锁暮云愁。
“萝窗空锁暮云愁”全诗翻译
译文:
陛下的诏书悬挂在破床头上,我舒适地躺在高枕松根之上,享受着宁静的睡眠。但是山中的禽鸟已经啼叫得精疲力尽,却仍无法唤醒我,只留下了一片惊慌。藤萝编成的窗扉紧闭,寂寞地隔绝了夕阳的余辉,令我倍感忧愁。
总结:
诗人描绘了自己置身在一个宁静的环境中,床头悬挂着陛下的诏书,高枕松根之上休息。然而,尽管周围山鸟啼叫不断,却无法唤醒他的沉睡,窗外的藤萝也像是将夕阳的余辉隔绝,给他带来了深深的忧愁。
“萝窗空锁暮云愁”相关诗句:
- 萝窗空锁暮云愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼时愚庵主 》
- 依旧空岩锁暮云 出自 [宋] 阮之武 ·《夕阳岩 》
- 暮山空锁碧云深 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 愁锁巴云往事空 出自 [宋] 真山民 ·《杜鹃花得红字 》
- 空锁长江不锁愁 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其三 》
- 秋桂春萝空锁寒 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 至今空想暮云愁 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》
- 云深锁薜萝 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 冻云漠漠愁锁空 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 愁锁暮江烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 故山萝蔓锁云扉 出自 [宋] 章岷 ·《送梵才大师归天台 》
- 都把云萝锁顽石 出自 [宋] 王献臣 ·《天开岩 》
- 愁锁碧窗春晓 出自 [唐] 尹鹗 ·《满宫花 》
- 锁却暮愁终不散 出自 [唐] 章谒 ·《雨 》
- 千古空岩锁暮烟 出自 [宋] 阮之武 ·《九仙岩 》
- 空锁名园日暮花 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 云方锁暮锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《幽居寺 》
- 锁郡云阴暮 出自 [唐] 马戴 ·《旅次夏州 》
- 暮云无意锁 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 石门峰 》