“至今想之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今想之”出自哪首诗?
答案: “至今想之”出自: 宋代 岳珂的 《赵德麟召还诗帖赞》, 诗句拼音为: zhì jīn xiǎng zhī 。
问题2:“至今想之”的上一句是什么?
答案:
“至今想之”的上一句是: 举目有山河之异 , 诗句拼音为: jǔ mù yǒu shān hé zhī yì
。
问题3:“至今想之”的下一句是什么?
答案: “至今想之”的下一句是: 犹鬰乎其有余哀 , 诗句拼音为: yóu yù hū qí yǒu yú āi ,诗句平仄:○仄平○仄平平。
“至今想之”全诗
赵德麟召还诗帖赞 (zhào dé lín zhào huán shī tiē zàn)
昔东晋王茂弘诸人,登新亭,望长淮,自谓风景不殊,举目有山河之异。
至今想之,犹鬰乎其有余哀。
矧预瑶牒,登玉阶,而寄宗国之怀者耶。
王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。
主议者方贪天之功,而肆其雄猜。
朝士沉空,不复向来。
率兆乎滔天之谗,而迄乎和议之开。
此有志者所以叹于嗟之麟,而思当道之豺也。
呜呼,锺簴百年,边尘尚霾。
悠悠苍天,彼何人哉。
仄平仄○仄平平平,平平平,仄○平,仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄。
仄平仄平,○仄平○仄平平。
?仄平仄,平仄平,平仄平仄平平仄平。
○仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平平平平,平仄○平平。
平仄平○,仄仄仄平。
仄仄平平平平○,平仄平○仄平平。
仄仄仄仄仄仄○平平平平,平○○仄平平仄。
平平,平仄仄平,平平仄平。
平平○平,仄平平平。
“至今想之”繁体原文
趙德麟召還詩帖贊
昔東晉王茂弘諸人,登新亭,望長淮,自謂風景不殊,舉目有山河之異。
至今想之,猶鬰乎其有餘哀。
矧預瑶牒,登玉階,而寄宗國之懷者耶。
王業偏安于海瀕,故都久棄于蒿萊。
主議者方貪天之功,而肆其雄猜。
朝士沉空,不復向來。
率兆乎滔天之讒,而迄乎和議之開。
此有志者所以歎于嗟之麟,而思當道之豺也。
嗚呼,鍾簴百年,邊塵尚霾。
悠悠蒼天,彼何人哉。
“至今想之”全诗注音
昔东晋王茂弘诸人,登新亭,望长淮,自谓风景不殊,举目有山河之异。
至今想之,犹鬰乎其有余哀。
矧预瑶牒,登玉阶,而寄宗国之怀者耶。
王业偏安于海濒,故都久弃于蒿莱。
主议者方贪天之功,而肆其雄猜。
朝士沉空,不复向来。
率兆乎滔天之谗,而迄乎和议之开。
此有志者所以叹于嗟之麟,而思当道之豺也。
呜呼,锺簴百年,边尘尚霾。
悠悠苍天,彼何人哉。
“至今想之”全诗翻译
译文:
昔日东晋王茂弘等人,登上新亭,俯瞰长淮,心中认为风景与山河无异,抬头便有不同的美景。
追溯至今,仍然深感遗憾。
更不用说事先已经派人送去信函,登上玉阶,寄托对祖国的情怀。
王业偏安于海边,因此都城早已被遗弃在荒野。
当权者只是贪图上天的功劳,却在其雄心妄想中猖狂。
朝廷的士人消沉空虚,已不再如从前。
统率众人传播着天大的谣言,一直到和议的启蒙。
这些有志之士,对于那如传说中的麟兽感叹,同时思考着应对道路上的豺狼。
唉,岁月如梭百年,战火犹在蔓延。
苍天啊,那边的人究竟是谁呢。
“至今想之”相关诗句:
- 至今想之 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 至今想见之 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 至今想在耳 出自 [唐] 白居易 ·《早祭风伯因怀李十一舍人 》
- 至今每追想 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 至今尚想见 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 至今余梦想 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 至今想其人 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 至今梦想犹佐 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 至今梦想犹高骧 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 至今山水尚可想 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 便想罗浮直至今 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 至今犹想气如虹 出自 [宋] 楼钥 ·《范叔刚舍人示文正公象笏 》
- 至今想象如亲见 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 至今空想暮云愁 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》
- 至今想像事如新 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 至今遐想每驰情 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 至今梦想骨毛寒 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其六 》
- 至今想象隔人世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 》
- 至今卧游想共处 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》