“至今青塚愁云起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今青塚愁云起”出自哪首诗?
答案: “至今青塚愁云起”出自: 唐代 胡曾的 《咏史诗 青塚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn qīng zhǒng chóu yún qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“至今青塚愁云起”的上一句是什么?
答案:
“至今青塚愁云起”的上一句是: 谁知西嫁怨天骄 , 诗句拼音为: shuí zhī xī jià yuàn tiān jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“至今青塚愁云起”的下一句是什么?
答案: “至今青塚愁云起”的下一句是: 疑是佳人恨未销 , 诗句拼音为: yí shì jiā rén hèn wèi xiāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“至今青塚愁云起”全诗
咏史诗 青塚 (yǒng shǐ shī qīng zhǒng)
玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。
至今青塚愁云起,疑是佳人恨未销。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“至今青塚愁云起”繁体原文
詠史詩 青塚
玉貌元期漢帝招,誰知西嫁怨天驕。
至今青塚愁雲起,疑是佳人恨未銷。
“至今青塚愁云起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
至今青塚愁云起,疑是佳人恨未销。
“至今青塚愁云起”全诗注音
玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。
至今青塚愁云起,疑是佳人恨未销。
“至今青塚愁云起”全诗翻译
译文:
玉貌出众,当年汉帝亲自征娶,谁知道她却被迫嫁到西方,怀恨天娇。如今时光已过,她葬在青色的墓塚之中,愁云缭绕,似乎是她这位佳人的愤恨未能消散。这首诗表达了佳人遭遇的不幸命运和她内心深处的怨恨之情。
“至今青塚愁云起”相关诗句:
- 至今青塚愁云起 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青塚 》
- 至今青塚傍 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 至今青塚上 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 苍梧云起至今愁 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 至今雾雨愁青冥 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 至今孤塚在 出自 [唐] 许浑 ·《途经李翰林墓 》
- 至今上塚饭 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 烟云愁至今 出自 [唐] 无名氏 ·《永州舜庙诗 》
- 至今荒塚人疑之 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 至今云雨带愁容 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 至今空想暮云愁 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》
- 至今挥翰起云烟 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 至今青云人 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 狄梁公 》
- 千里青云今至矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》
- 青塚今成土一堆 出自 [宋] 赵希逢 ·《和閲明妃传 其二 》
- 青塚累累呼不起 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 至今白下柳青青 出自 [宋] 任希夷 ·《城东怀古 》