“九疑云物至今愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九疑云物至今愁”出自哪首诗?
答案: “九疑云物至今愁”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yí yún wù zhì jīn chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九疑云物至今愁”的上一句是什么?
答案:
“九疑云物至今愁”的上一句是: 湘水流 , 诗句拼音为: xiāng shuǐ liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九疑云物至今愁”的下一句是什么?
答案: “九疑云物至今愁”的下一句是: 君问二妃何处所 , 诗句拼音为: jūn wèn èr fēi hé chù suǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“九疑云物至今愁”全诗
杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū yī)
湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所?零陵香草露中秋。
平仄平,平仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
“九疑云物至今愁”繁体原文
雜曲歌辭 瀟湘神二曲 一
湘水流,湘水流,九疑雲物至今愁。
君問二妃何處所?零陵香草露中秋。
“九疑云物至今愁”韵律对照
平仄平,平仄平,仄平平仄仄平平。
湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
君问二妃何处所?零陵香草露中秋。
“九疑云物至今愁”全诗注音
湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所?零陵香草露中秋。
“九疑云物至今愁”全诗翻译
注释:
①九疑:山名。《史记·五帝纪·舜》:“(舜)葬于江南九疑。”
②二妃:传说舜有二妃(蛾皇、女英),死于江湘之间,人称湘君,也称湘妃。
③零陵:地名,传说舜葬之处,在今湖南宁远县境。
“九疑云物至今愁”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡创作的《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一》中的一部分,以写湘水景色为主题。诗人通过诗句,描绘了湘水流淌不息,九疑山上云雾缭绕的壮丽景色。诗人提出了一个问题,问二妃现在身在何处,这里的二妃指的是王昭君和褒姒,是中国历史上著名的美女。最后两句表现了零陵地区的秋天景色,用“香草露中秋”来描绘秋天的静美和清凉。
“九疑云物至今愁”相关诗句:
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 》
- 九疑云湿卷愁烟 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 九疑连延云雾愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 烟云相连愁九疑 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 愁云长满九疑山 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 苍梧 》
- 苍梧云物空疑愁 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 烟云愁至今 出自 [唐] 无名氏 ·《永州舜庙诗 》
- 苍梧云起至今愁 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 至今云雨带愁容 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 至今青塚愁云起 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青塚 》
- 至今空想暮云愁 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》
- 洛川云物至今多 出自 [宋] 米芾 ·《次韵魏见寄 》
- 九疑愁断隔湘川 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 箫韶不返九疑愁 出自 [宋] 张舜民 ·《黄陵题咏 》
- 九疑愁绝销烟岚 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 直接九疑千古愁 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》