首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬常丞见和 > 江东空想暮云天

“江东空想暮云天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江东空想暮云天”出自哪首诗？

答案： “江东空想暮云天”出自： 宋代 虞俦的 《酬常丞见和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng dōng kōng xiǎng mù yún tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江东空想暮云天”的上一句是什么？

答案： “江东空想暮云天”的上一句是： 梁上几看明月夜 , 诗句拼音为： liáng shàng jǐ kàn míng yuè yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“江东空想暮云天”的下一句是什么？

答案： “江东空想暮云天”的下一句是： 五年契阔音书断 , 诗句拼音为： wǔ nián qì kuò yīn shū duàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“江东空想暮云天”全诗

酬常丞见和 (chóu cháng chéng jiàn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

周南留滞玉堂仙，千骑那教下蜀川。
梁上几看明月夜，江东空想暮云天。
五年契阔音书断，万里归来语笑鲜。
喜有常郎天下士，肯来相对语残编。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhōu nán liú zhì yù táng xiān ， qiān qí nà jiào xià shǔ chuān 。
liáng shàng jǐ kàn míng yuè yè ， jiāng dōng kōng xiǎng mù yún tiān 。
wǔ nián qì kuò yīn shū duàn ， wàn lǐ guī lái yǔ xiào xiān 。
xǐ yǒu cháng láng tiān xià shì ， kěn lái xiāng duì yǔ cán biān 。

“江东空想暮云天”繁体原文

酬常丞見和

周南留滯玉堂仙，千騎那教下蜀川。
梁上幾看明月夜，江東空想暮雲天。
五年契闊音書斷，萬里歸來語笑鮮。
喜有常郎天下士，肯來相對語殘編。

“江东空想暮云天”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
周南留滞玉堂仙，千骑那教下蜀川。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梁上几看明月夜，江东空想暮云天。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五年契阔音书断，万里归来语笑鲜。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喜有常郎天下士，肯来相对语残编。

“江东空想暮云天”全诗注音

zhōu nán liú zhì yù táng xiān ， qiān qí nà jiào xià shǔ chuān 。

周南留滞玉堂仙，千骑那教下蜀川。

liáng shàng jǐ kàn míng yuè yè ， jiāng dōng kōng xiǎng mù yún tiān 。

梁上几看明月夜，江东空想暮云天。

wǔ nián qì kuò yīn shū duàn ， wàn lǐ guī lái yǔ xiào xiān 。

五年契阔音书断，万里归来语笑鲜。

xǐ yǒu cháng láng tiān xià shì ， kěn lái xiāng duì yǔ cán biān 。

喜有常郎天下士，肯来相对语残编。

“江东空想暮云天”全诗翻译

译文：

周南留在了美丽的玉堂仙地，千骑马队却不让她回到蜀川。
梁上几次眺望明月之夜，江东空有思念暮云之天。
五年来，契约和音信中断，万里归来，语言笑语愈加稀少。
喜悦的是，有一位优秀的天下士，常郎，愿意前来与她相见，一同畅谈故事的编织。

总结：

这首诗通过描写一个女子在美丽仙境中的流连与归乡之愿，表达了对远方挚友的思念和期盼。在孤独与相思中，她渴望重逢旧友，愿意与常郎相聚并共同分享彼此的故事。诗中渲染出浓郁的怀旧情愫，以及对友情的深厚珍重。

“江东空想暮云天”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“江东空想暮云天”相关诗句：

“江东空想暮云天”每个字的意思：

包含“江东空想暮云天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂