“至今余梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今余梦想”出自哪首诗?
答案: “至今余梦想”出自: 宋代 司马光的 《送王瓘同年河南府司录》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yú mèng xiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至今余梦想”的上一句是什么?
答案:
“至今余梦想”的上一句是: 随亲宦洛师 , 诗句拼音为: suí qīn huàn luò shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至今余梦想”的下一句是什么?
答案: “至今余梦想”的下一句是: 常记旧游嬉 , 诗句拼音为: cháng jì jiù yóu xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“至今余梦想”全诗
送王瓘同年河南府司录 (sòng wáng guàn tóng nián hé nán fǔ sī lù)
彩服昔为儿,随亲宦洛师。
至今余梦想,常记旧游嬉。
佐史头应白,书楼树已欹。
闻君行有日,使我泪交颐。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“至今余梦想”繁体原文
送王瓘同年河南府司錄
綵服昔爲兒,隨親宦洛師。
至今餘夢想,常記舊遊嬉。
佐史頭應白,書樓樹已欹。
聞君行有日,使我淚交頤。
“至今余梦想”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
彩服昔为儿,随亲宦洛师。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至今余梦想,常记旧游嬉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佐史头应白,书楼树已欹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻君行有日,使我泪交颐。
“至今余梦想”全诗注音
彩服昔为儿,随亲宦洛师。
至今余梦想,常记旧游嬉。
佐史头应白,书楼树已欹。
闻君行有日,使我泪交颐。
“至今余梦想”全诗翻译
译文:
彩服昔为儿,随父母来到洛师。
至今我仍怀念着那些童年的欢乐时光。
当初作为辅佐官吏,头发已经变白,而曾经的读书楼也已经倾斜。
听说你即将离开,让我不禁泪流满面。
总结:
这是一首描写作者童年时光和对友人即将离别的古文诗歌。作者回忆起自己小时候随父母在洛师度过的时光,怀念旧日的游戏和欢乐。叙述了友人佐史的白发和读书楼的倾斜,象征着岁月的流逝。最后,作者听说友人即将离去,不禁感慨万分,泪水不止。
“至今余梦想”总结赏析
赏析:这首诗是司马光送别好友王瓘的作品。诗人通过回忆与王瓘的往事和友情来表达离别之情,同时也展现了岁月的流转和生活的变迁。
首句“彩服昔为儿,随亲宦洛师”描写了诗人年少时曾经跟随父亲到洛阳学官,穿着华丽的彩服,这里的“彩服”不仅仅是一种装束,更是年少时候的纯真与豪情。接着,“至今余梦想,常记旧游嬉”表现了诗人对年少时光辉岁月的美好回忆,虽然时光流转,但那段美好的时光常常在诗人的梦中重现。
第三句“佐史头应白,书楼树已欹”通过描述当时的场景,反衬出岁月的变迁。在这个句子中,诗人用“佐史头”和“书楼树”这两个具体的景物,象征了友情和时光,它们都已经发生了变化,如今已经不再如当初那般。
最后一句“闻君行有日,使我泪交颐”表达了诗人对王瓘的离别之情,他听说王瓘即将离去,不禁流下了眼泪。这句话中的“泪交颐”形象地表现了内心的悲伤和感情的交汇。
“至今余梦想”相关诗句:
- 至今余梦想 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 至今梦想犹佐 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 至今梦想骨毛寒 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其六 》
- 至今梦想犹高骧 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 到今余梦想 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 至今犹梦雨余山 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 至适无梦想 出自 [唐] 白居易 ·《春眠 》
- 梦想至人空激烈 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 至今想之 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 境熟梦余想 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其二 》
- 至今想在耳 出自 [唐] 白居易 ·《早祭风伯因怀李十一舍人 》
- 至今想其人 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 至今想见之 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 至今每追想 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 至今尚想见 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 尚疑魂梦带余想 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 至今千古想韶音 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其二 》
- 至今想象如亲见 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 至今遐想每驰情 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》