首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 恩门致书远及山居因献之 > 时难转觉保身难

“时难转觉保身难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时难转觉保身难”出自哪首诗？

答案： “时难转觉保身难”出自： 唐代 杜荀鹤的 《恩门致书远及山居因献之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nán zhuǎn jué bǎo shēn nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“时难转觉保身难”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“时难转觉保身难”已经是第一句了。

问题3：“时难转觉保身难”的下一句是什么？

答案： “时难转觉保身难”的下一句是： 难向师门欲继颜 , 诗句拼音为： nán xiàng shī mén yù jì yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“时难转觉保身难”全诗

恩门致书远及山居因献之 (ēn mén zhì shū yuǎn jí shān jū yīn xiàn zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

时难转觉保身难，难向师门欲继颜。
若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀。
身居劒戟争雄地，道在乾坤未丧间。
必许酬恩酬未晚，且须容到九华山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí nán zhuǎn jué bǎo shēn nán ， nán xiàng shī mén yù jì yán 。
ruò bǎ bái yī qīng yì tuō ， què chéng qīng guì ǒu rán pān 。
shēn jū jiàn jǐ zhēng xióng dì ， dào zài qián kūn wèi sàng jiān 。
bì xǔ chóu ēn chóu wèi wǎn ， qiě xū róng dào jiǔ huà shān 。

“时难转觉保身难”繁体原文

恩門致書遠及山居因獻之

時難轉覺保身難，難向師門欲繼顏。
若把白衣輕易脫，却成青桂偶然攀。
身居劒戟爭雄地，道在乾坤未喪間。
必許酬恩酬未晚，且須容到九華山。

“时难转觉保身难”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
时难转觉保身难，难向师门欲继颜。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身居劒戟争雄地，道在乾坤未丧间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
必许酬恩酬未晚，且须容到九华山。

“时难转觉保身难”全诗注音

shí nán zhuǎn jué bǎo shēn nán ， nán xiàng shī mén yù jì yán 。

时难转觉保身难，难向师门欲继颜。

ruò bǎ bái yī qīng yì tuō ， què chéng qīng guì ǒu rán pān 。

若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀。

shēn jū jiàn jǐ zhēng xióng dì ， dào zài qián kūn wèi sàng jiān 。

身居劒戟争雄地，道在乾坤未丧间。

bì xǔ chóu ēn chóu wèi wǎn ， qiě xū róng dào jiǔ huà shān 。

必许酬恩酬未晚，且须容到九华山。

“时难转觉保身难”全诗翻译

译文：
时代艰难，转瞬间我感到自保难度增加，很难再保持原来的安全。我很难达到我想继续效法的前辈们的风范和容貌。
如果我轻易地脱下白色的衣袍，却能偶然攀登上青桂树，那将是多么荣耀的事情啊。
我身处在剑戟纷争的战场上，为争夺雄主地位而努力奋斗，但我的内心仍追寻着那未被玷污的道德准则。
我必定要回报所受的恩惠，尽管回报来得可能有些晚，但我也必须容许自己前往九华山，向那里的圣地进发。



总结：

这首诗描绘了作者身处困境的时代，他感叹自己很难保持安全并继承前人的风范。他希望能够在充满艰辛的环境中攀登到更高的地位，同时保持道德准则的高洁。尽管困难重重，作者仍坚信要回报恩情，并希望能够前往九华山，一座重要的宗教圣地。这首诗表达了作者对时代困境的思考和对个人追求的坚定信念。

“时难转觉保身难”总结赏析

赏析：这首古诗《恩门致书远及山居因献之》表达了作者杜荀鹤在乱世艰难时期对保身、学道的思考和期望。诗中以"时难转觉保身难"开篇，以此揭示了时世的艰难和保身之难，以及面对挑战所需的勇气。接着以"难向师门欲继颜"表达了对道德准则和道德行为的追求。诗人通过"若把白衣轻易脱"表现了在困难面前不能轻言放弃，需要坚守信仰和初心。"却成青桂偶然攀"则表达了对未知命运的憧憬和期待。
诗歌中"身居劒戟争雄地"体现了诗人处境险峻，生活在纷争之地。"道在乾坤未丧间"强调了诗人仍然坚守道义，未失去道德底线。最后两句"必许酬恩酬未晚"表现了对付出的期待回报，同时展示了诗人的乐观和坚持。"且须容到九华山"则意味着诗人对未来更高层次的追求。

“时难转觉保身难”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“时难转觉保身难”相关诗句：

“时难转觉保身难”每个字的意思：

包含“时难转觉保身难”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂