“转侧功勳尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转侧功勳尽”出自哪首诗？
答案： “转侧功勳尽”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其七七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn cè gōng xūn jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“转侧功勳尽”的上一句是什么？
答案：
“转侧功勳尽”的上一句是： 木人步月归 , 诗句拼音为： mù rén bù yuè guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“转侧功勳尽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“转侧功勳尽”已经是最后一句了。
“转侧功勳尽”全诗
偈颂七十八首 其七七 (jì sòng qī shí bā shǒu qí qī qī)
本源无风波，真界绝涯畛。
木人步月归，转侧功勳尽。
仄平平平平，平仄仄平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“转侧功勳尽”繁体原文
偈頌七十八首 其七七
本源無風波，真界絕涯畛。
木人步月歸，轉側功勳盡。
“转侧功勳尽”韵律对照
仄平平平平，平仄仄平○。
本源无风波，真界绝涯畛。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
木人步月归，转侧功勳尽。
“转侧功勳尽”全诗注音
本源无风波，真界绝涯畛。
木人步月归，转侧功勳尽。
“转侧功勳尽”全诗翻译
译文：
原初的本源没有风浪波动，真实的境界终结于边际。
木制的人形行走在月光下回归，转动身体，功勋已经全部消尽。
总结：这句古文表达了本源平静无风波，真实的境界已经到达极限。接着，描述了一个木制的人形在月光下行走，但无论它如何转动身体，功勋却已经消尽殆尽。整体意境暗示着时光流转和功业消逝的无常。
“转侧功勳尽”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂七十八首 其七七》出自释正觉之手，其特点是以简洁的语言传达出深刻的佛教思想。诗中描述了一种超越尘世的境界，表达了修行者的内心境界和超脱世俗的愿望。
首句“本源无风波，真界绝涯畛”意味着诗人认为真正的境界是没有纷扰和波澜的，是超越了尘世烦恼的。这里的“本源”指的是生命的本源，而“真界”则是指真实的境界，都是佛教思想中的概念。
接着，诗人用“木人步月归”来表达修行者的虔诚和坚持。这里的“木人”可能指的是修行者，他们如同木头一样坚定地向着月亮，也就是佛法，前进。而“转侧功勳尽”则强调了修行的辛苦和不懈努力，但最终一切功德都会归于尽头，也暗示了超越功利的修行目标。
“转侧功勳尽”相关诗句：
- 转侧功勳尽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七七 》
- 功勳转处而内尽玄微 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九○ 》
- 里许转功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 功勳密处转身难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六五 》
- 转侧依忘功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 向去全功转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六七 》
- 情乾识尽功勳断 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九七 》
- 更祈不尽大功勳 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 九转功成数尽乾 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 朝帝 》
- 转尽无功伊就位 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 妙尽功圆转处幽 出自 [宋] 释正觉 ·《送传道者归省母氏 其二 》
- 功勳消 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 落功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 一转钧陶九转功 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》
- 转色转功家法子 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 功勳始成 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一○ 》
- 功勳不到 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三六 》
- 不涉功勳 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 道绝功勳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五三 》