“功夫转到难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功夫转到难”出自哪首诗？
答案： “功夫转到难”出自： 唐代 王鲁复的 《诣李侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng fū zhuǎn dào nán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功夫转到难”的上一句是什么？
答案：
“功夫转到难”的上一句是： 文字元无底 , 诗句拼音为：wén zì yuán wú dǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功夫转到难”的下一句是什么？
答案： “功夫转到难”的下一句是： 苦心三百首 , 诗句拼音为： kǔ xīn sān bǎi shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“功夫转到难”全诗
诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)
文字元无底，功夫转到难。
苦心三百首，暂请侍郎看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“功夫转到难”繁体原文
詣李侍郎
文字元無底，功夫轉到難。
苦心三百首，暫請侍郎看。
“功夫转到难”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
文字元无底，功夫转到难。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦心三百首，暂请侍郎看。
“功夫转到难”全诗注音
文字元无底，功夫转到难。
苦心三百首，暂请侍郎看。
“功夫转到难”全诗翻译
译文：
文字无穷尽，修行愈加艰辛。
经过千锤百炼，今将诗句献丹心。
这首古文中，诗人谦虚地表达了对古文创作的难度与挑战。他指出文字源源不断，犹如无底之渊，要准确地理解和翻译古文，需要付出更多的努力。他自谦自己的修行还有很长的路要走，但是他倾注了三百首诗的辛勤心血，暂时请尊贵的侍郎来品味这些诗作。
“功夫转到难”相关诗句：
- 功夫转到难 出自 [唐] 王鲁复 ·《诣李侍郎 》
- 功齐转觉难 出自 [唐] 良价 ·《网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 金锁玄路 》
- 功齐转觉难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其七 》
- 功夫能到此 出自 [宋] 张咏 ·《酬宗人殿院见示诗集 》
- 功夫到华卉 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 夫岂难爲功 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 做尽工夫转觉难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八四 》
- 功勳密处转身难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六五 》
- 要磨自己功夫到 出自 [宋] 王鎡 ·《和叶碧峰韵 》
- 收得功夫到酒边 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 但令下学功夫到 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 下学上达 》
- 勉期圣处功夫到 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 功夫炼到六纯乾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 功夫若到穷吟地 出自 [宋] 俞桂 ·《习气 》
- 自是功夫不到头 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 六 》
- 下学功夫惭未到 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》
- 功夫未至难寻奥 出自 [唐] 贾躭 ·《赋虞书歌 》
- 只是功夫欲顺难 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 古者以利爲本 》
- 功到难搜处 出自 [唐] 齐己 ·《贻王秀才 》
- 信夫到之难也 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》