首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟张籍上裴晋公 > 功名高後转轻身

“功名高後转轻身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名高後转轻身”出自哪首诗？

答案： “功名高後转轻身”出自： 宋代 钱易的 《拟张籍上裴晋公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng gāo hòu zhuǎn qīng shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“功名高後转轻身”的上一句是什么？

答案： “功名高後转轻身”的上一句是： 富贵极来唯叹老 , 诗句拼音为： fù guì jí lái wéi tàn lǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“功名高後转轻身”的下一句是什么？

答案： “功名高後转轻身”的下一句是： 严更未报皇城里 , 诗句拼音为： yán gèng wèi bào huáng chéng lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“功名高後转轻身”全诗

拟张籍上裴晋公 (nǐ zhāng jí shàng péi jìn gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱易。

午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。
富贵极来唯叹老，功名高後转轻身。
严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。
昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ qiáo zhuāng shàng qiān gān zhú ， lǜ yě táng zhōng bái rì chūn 。
fù guì jí lái wéi tàn lǎo ， gōng míng gāo hòu zhuǎn qīng shēn 。
yán gèng wèi bào huáng chéng lǐ ， shèng shǎng shí yóu luò shuǐ bīn 。
zuó rì tíng qū sān jié dù ， huái xī céng shì zhí gē rén 。

“功名高後转轻身”繁体原文

擬張籍上裴晉公

午橋莊上千竿竹，綠野堂中白日春。
富貴極來唯歎老，功名高後轉輕身。
嚴更未報皇城裏，勝賞時遊洛水濱。
昨日庭趨三節度，淮西曾是執戈人。

“功名高後转轻身”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。

仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
富贵极来唯叹老，功名高後转轻身。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。

“功名高後转轻身”全诗注音

wǔ qiáo zhuāng shàng qiān gān zhú ， lǜ yě táng zhōng bái rì chūn 。

午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。

fù guì jí lái wéi tàn lǎo ， gōng míng gāo hòu zhuǎn qīng shēn 。

富贵极来唯叹老，功名高後转轻身。

yán gèng wèi bào huáng chéng lǐ ， shèng shǎng shí yóu luò shuǐ bīn 。

严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。

zuó rì tíng qū sān jié dù ， huái xī céng shì zhí gē rén 。

昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。

“功名高後转轻身”全诗翻译

译文：
午桥庄上有成千上万根翠绿的竹子，绿野堂中的阳光明媚如春日般温暖。

富贵达到极致时，只能感叹岁月的迁徙，年老的感慨溢于言表；功名高了之后，反而觉得名利轻飘飘，身世变得不再重要。

严更迟迟未能进谒皇城内，错失了享受封赏的时机，而在胜赏的时节却在洛水边徘徊游荡。

昨日还是庭院中的三节值班值守者，现在却可能身处淮西，执着戈甲，守卫着边疆。



总结：

此文写景描写了午桥庄和绿野堂的美丽景色，以及主人公对富贵和功名的感慨。同时，表达了未能得到皇赏的遗憾，以及曾在淮西执戈守卫的经历。全文反映了人生的变幻无常和功名富贵的空虚。

“功名高後转轻身”总结赏析

这首诗《拟张籍上裴晋公》是钱易创作的，它表达了诗人的感慨和对时光流转的思考。
赏析：:
这首诗描写了午桥庄上茂盛的竹林和白日春光下的景象，展现了生机勃勃的自然美景。然而，诗人在此提到了“富贵极来唯叹老”，暗示了人生的无常和光阴的飞逝。诗中也提到了“功名高後转轻身”，表达了一种对功名利禄的淡漠，认为追求功名并不是生命中最重要的事情。
接下来，诗人提到自己还没有报答皇城的机会，意味着他对国家的忠诚和为国家效力的愿望。最后两句提到了淮西和执戈人，可能指的是诗人曾在淮西从军，执戈为国的经历，强调了他的忠诚和对国家的热爱。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理、忠诚、时光流逝

“功名高後转轻身”诗句作者钱易介绍：

钱易（九六八～一○二六），字希白，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王钱倧子，钱昆弟。太宗淳化三年（九九二）举进士，不第，时年二十五（《续资治通监长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七）。真宗咸平二年（九九九），登进士第，年三十二（《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》）。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科，通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院，纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒（《学士年表》），年五十九（《隆平集》卷一四）。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等（同上书），已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》（藏北京大学图书馆）等辑录诗十九首。更多...

“功名高後转轻身”相关诗句：

“功名高後转轻身”每个字的意思：

包含“功名高後转轻身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂