“茶瓯才退酒杯来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯才退酒杯来”出自哪首诗?
答案: “茶瓯才退酒杯来”出自: 宋代 陈着的 《酒边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá ōu cái tuì jiǔ bēi lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茶瓯才退酒杯来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茶瓯才退酒杯来”已经是第一句了。
问题3:“茶瓯才退酒杯来”的下一句是什么?
答案: “茶瓯才退酒杯来”的下一句是: 酒兴浓时杯复杯 , 诗句拼音为: jiǔ xìng nóng shí bēi fù bēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“茶瓯才退酒杯来”全诗
酒边 (jiǔ biān)
茶瓯才退酒杯来,酒兴浓时杯复杯。
也须留取三分醒,要带明月清风回。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“茶瓯才退酒杯来”繁体原文
酒邊
茶甌纔退酒杯來,酒興濃時杯復杯。
也須留取三分醒,要带明月清風回。
“茶瓯才退酒杯来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
茶瓯才退酒杯来,酒兴浓时杯复杯。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
也须留取三分醒,要带明月清风回。
“茶瓯才退酒杯来”全诗注音
茶瓯才退酒杯来,酒兴浓时杯复杯。
也须留取三分醒,要带明月清风回。
“茶瓯才退酒杯来”全诗翻译
译文:
茶瓯方才推开酒杯,酒意浓郁时杯又满。
亦需保留三分清醒,应携明月和清风回来。
总结:
诗人在古雅的描写下,表达了对美好时光的珍惜和追求。通过茶与酒的交替、清醒与醉意的对比,抒发了对生活的热爱和对情趣的追求。同时,明月和清风的引用也象征了诗人对自然和人文之美的向往。
“茶瓯才退酒杯来”相关诗句:
- 茶瓯才退酒杯来 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 且把茶瓯当酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 惭愧茶瓯与酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 静落茶瓯与酒杯 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 谁信茶瓯胜酒杯 出自 [宋] 翟思 ·《次祥卿焦山韵 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 瓯茶聊当酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 茶瓯胜饮酒 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 茶瓯坐久酒盃举 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 酒碗茶瓯俱不厌 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 未必茶瓯胜酒醒 出自 [宋] 周南 ·《酌第四桥水有怀陆羽 》
- 酒醆茶瓯独挂心 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 全把茶瓯当酒巵 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 病疎酒醆傍茶瓯 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其五 》
- 酒醒春晚一瓯茶 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 茶泛磁瓯酒欲酣 出自 [宋] 杜衍 ·《霍岳 》