“花近酒杯逾酷烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花近酒杯逾酷烈”出自哪首诗？
答案： “花近酒杯逾酷烈”出自： 宋代 强至的 《观莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā jìn jiǔ bēi yú kù liè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“花近酒杯逾酷烈”的上一句是什么？
答案：
“花近酒杯逾酷烈”的上一句是： 万片鲜红照绿池 , 诗句拼音为： wàn piàn xiān hóng zhào lǜ chí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“花近酒杯逾酷烈”的下一句是什么？
答案： “花近酒杯逾酷烈”的下一句是： 盖随舞袖忽欹垂 , 诗句拼音为： gài suí wǔ xiù hū qī chuí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“花近酒杯逾酷烈”全诗
观莲 (guān lián)
水仙也曝晚霞衣，万片鲜红照绿池。
花近酒杯逾酷烈，盖随舞袖忽欹垂。
且延胜赏观灵匹，好折清香赠侍姬。
苦被浊泥埋没久，题诗今喜相公知。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“花近酒杯逾酷烈”繁体原文
觀蓮
水仙也曝晚霞衣，萬片鮮紅照綠池。
花近酒杯逾酷烈，蓋隨舞袖忽欹垂。
且延勝賞觀靈匹，好折清香贈侍姬。
苦被濁泥埋沒久，題詩今喜相公知。
“花近酒杯逾酷烈”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水仙也曝晚霞衣，万片鲜红照绿池。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花近酒杯逾酷烈，盖随舞袖忽欹垂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
且延胜赏观灵匹，好折清香赠侍姬。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苦被浊泥埋没久，题诗今喜相公知。
“花近酒杯逾酷烈”全诗注音
水仙也曝晚霞衣，万片鲜红照绿池。
花近酒杯逾酷烈，盖随舞袖忽欹垂。
且延胜赏观灵匹，好折清香赠侍姬。
苦被浊泥埋没久，题诗今喜相公知。
“花近酒杯逾酷烈”全诗翻译
译文：
水仙盛开时，也被晚霞的余晖所映照，成千上万朵鲜红的花朵倒映在碧绿的池水中。
花儿近了酒杯，宛如要与酒的烈性相匹敌，似乎舞动的袖子也不禁欲垂下来。
暂且停下胜景的欣赏，观赏这灵匹花，幸好可以采摘一些芬芳的清香，送给侍姬。
水仙苦难地被浊泥所埋没许久，而现在终于有诗人为它题赞，实在让朝廷相公知晓实情而感到高兴。
全文
总结：
水仙开花时，受晚霞映照，花色鲜红如衣，美丽地倒映在池水中。花朵靠近酒杯，姿态犹如酒的烈性，舞袖似乎也不禁向酒杯倾斜。暂时停下赏花，观赏灵匹花，采摘清香赠与侍姬。长期被泥沉埋的水仙，今得诗人称颂，终于让相公知道了它的存在。
“花近酒杯逾酷烈”相关诗句：
- 花近酒杯逾酷烈 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 劝酒更酷烈 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 谁遣飞花近酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其二 》
- 忘忧酷嗜杯中酒 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 水近花逾碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其三 》
- 花近香逾妙 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 酷暑日逾退 出自 [宋] 孔武仲 ·《送苏迈尉酸枣 》
- 堕指酷逾刲 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 暑气酷烈 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 酷烈宜名寿 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 酷烈不肯退 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 兰荪饶酷烈 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 酷烈惭羸牛 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 酷烈复离披 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 着火太酷烈 出自 [宋] 杨万里 ·《双峰定水璘老送木犀香五首 其三 》
- 德馨何酷烈 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 信芳亭 》
- 渔歌近酒杯 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 堂上糟浆酷烈时 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》