“惭愧茶瓯与酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧茶瓯与酒杯”出自哪首诗?
答案: “惭愧茶瓯与酒杯”出自: 宋代 范成大的 《三月十九日夜极冷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì chá ōu yǔ jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧茶瓯与酒杯”的上一句是什么?
答案:
“惭愧茶瓯与酒杯”的上一句是: 调糜煮药东风老 , 诗句拼音为: tiáo mí zhǔ yào dōng fēng lǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧茶瓯与酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧茶瓯与酒杯”已经是最后一句了。
“惭愧茶瓯与酒杯”全诗
三月十九日夜极冷 (sān yuè shí jiǔ rì yè jí lěng)
谁勒余寒不放回,春深犹煖地炉灰。
乡心忽向灯前动,夜雨先从竹里来。
鶗鴂已如鶑百啭,酴醿那复雪千堆。
调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惭愧茶瓯与酒杯”繁体原文
三月十九日夜極冷
誰勒餘寒不放回,春深猶煖地爐灰。
鄉心忽向燈前動,夜雨先從竹裏來。
鶗鴂已如鶑百囀,酴醿那復雪千堆。
調糜煮藥東風老,慚愧茶甌與酒杯。
“惭愧茶瓯与酒杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁勒余寒不放回,春深犹煖地炉灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡心忽向灯前动,夜雨先从竹里来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鶗鴂已如鶑百啭,酴醿那复雪千堆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。
“惭愧茶瓯与酒杯”全诗注音
谁勒余寒不放回,春深犹煖地炉灰。
乡心忽向灯前动,夜雨先从竹里来。
鶗鴂已如鶑百啭,酴醿那复雪千堆。
调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。
“惭愧茶瓯与酒杯”全诗翻译
译文:
谁勒住了余寒不让它回去,春天深沉时,地炉里的灰还是暖暖的。
乡愁突然涌上心头,夜雨先从竹林中飘来。
山鹧鸪已经像百鸟一样欢唱,美酒那还比得上千堆积雪。
调和药糜煮药,东风老去了,我自愧不如茶杯和酒壶。
“惭愧茶瓯与酒杯”相关诗句:
- 惭愧茶瓯与酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 静落茶瓯与酒杯 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 谁信茶瓯胜酒杯 出自 [宋] 翟思 ·《次祥卿焦山韵 》
- 且把茶瓯当酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 茶瓯才退酒杯来 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 只办茶杯与酒尊 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 瓯茶聊当酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 茶瓯胜饮酒 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 不与一瓯茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《字颂 》
- 重瀹茶瓯当酒巵 出自 [宋] 萧立之 ·《赠人 》
- 野寺僧瓯当酒茶 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 茶瓯酒椀一炉薰 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 茶瓯坐久酒盃举 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 未必茶瓯胜酒醒 出自 [宋] 周南 ·《酌第四桥水有怀陆羽 》
- 酒醒春晚一瓯茶 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》