“口吟端似冷蛩声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“口吟端似冷蛩声”出自哪首诗？
答案： “口吟端似冷蛩声”出自： 宋代 杨公远的 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒu yín duān sì lěng qióng shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“口吟端似冷蛩声”的上一句是什么？
答案：
“口吟端似冷蛩声”的上一句是： 肩耸每同臞鹤立 , 诗句拼音为： jiān sǒng měi tóng qú hè lì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“口吟端似冷蛩声”的下一句是什么？
答案： “口吟端似冷蛩声”的下一句是： 自怜绝少惊人句 , 诗句拼音为： zì lián jué shǎo jīng rén jù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“口吟端似冷蛩声”全诗
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí liù)
书剑谋生总不成，效渠东野以诗鸣。
未知唐宋源流异，却喜江湖句法轻。
肩耸每同臞鹤立，口吟端似冷蛩声。
自怜绝少惊人句，生怕人传浪得名。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“口吟端似冷蛩声”繁体原文
借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其六
書劍謀生總不成，效渠東野以詩鳴。
未知唐宋源流異，却喜江湖句法輕。
肩聳每同臞鶴立，口吟端似冷蛩聲。
自憐絕少驚人句，生怕人傳浪得名。
“口吟端似冷蛩声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
书剑谋生总不成，效渠东野以诗鸣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未知唐宋源流异，却喜江湖句法轻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肩耸每同臞鹤立，口吟端似冷蛩声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自怜绝少惊人句，生怕人传浪得名。
“口吟端似冷蛩声”全诗注音
书剑谋生总不成，效渠东野以诗鸣。
未知唐宋源流异，却喜江湖句法轻。
肩耸每同臞鹤立，口吟端似冷蛩声。
自怜绝少惊人句，生怕人传浪得名。
“口吟端似冷蛩声”全诗翻译
译文：
书剑的谋生计划总是难以成功，就像效仿渠东野一样以诗歌自我表达。
尽管不清楚唐宋时期的诗歌传承有何不同，但却欣喜于江湖人的诗歌表达更为自由。
常常肩膀耸动仿佛是一只臞鹤独立，口中吟咏的声音宛如寒蛩的鸣叫。
虽然自我怀疑自己的杰出句子并不多，却担心这些句子一旦传扬开去会失去原意。
总结：
诗人以书剑情怀自喻，探讨了书剑之间的矛盾与无奈。通过效仿渠东野的诗歌表达方式，寄托自己的情感与心声。同时，诗人也思考了唐宋诗词传承的差异，认可江湖文人在诗歌创作中更具自由。肩膀耸动与口吟的描写，烘托出诗人创作时的孤独与投入。诗人自谦句子平凡，但又怕一旦广为传颂失去初衷。整首诗透过自我表达，探讨了创作、传承和个人情感之间的纠结与平衡。
“口吟端似冷蛩声”相关诗句：
- 口吟端似冷蛩声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 月冷吟蛩草 出自 [宋] 范成大 ·《道中 》
- 露冷夜蛩吟 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 口作蛩吟肩耸山 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 小窗卧冷听吟蛩 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其三 》
- 露冷蛩声咽 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 砧声似助蛩声切 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其二 》
- 蛩吟似怀古 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 蛩声孤枕冷珊瑚 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 吟爲蜩蛩声 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 蛩吟时一声 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 蛩声空和旅吟愁 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 可口端何似 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟二首 其一 》
- 口似含珠声似虎 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 冷吟三五声 出自 [唐] 白居易 ·《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之 》
- 声酸激冷吟 出自 [唐] 姚合 ·《心怀霜 》
- 旅况吟怀冷似冰 出自 [宋] 赵拚 ·《除夜泊临江县言怀 》
- 幕次孤吟冷似冰 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 吟蛩声咿咿 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 逋仙骨冷吟声绝 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》