“声酸激冷吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声酸激冷吟”出自哪首诗？
答案： “声酸激冷吟”出自： 唐代 姚合的 《心怀霜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng suān jī lěng yín ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“声酸激冷吟”的上一句是什么？
答案：
“声酸激冷吟”的上一句是： 思劲凄孤韵 , 诗句拼音为： sī jìn qī gū yùn
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“声酸激冷吟”的下一句是什么？
答案： “声酸激冷吟”的下一句是： 还如饮冰士 , 诗句拼音为： huán rú yǐn bīng shì ，诗句平仄：平○仄平仄。
“声酸激冷吟”全诗
心怀霜 (xīn huái shuāng)
欲识为诗苦，秋霜若在心。
神清方耿耿，气肃觉沈沈。
皓素中方委，严凝得更深。
依稀轻夕渚，髣髴在寒林。
思劲凄孤韵，声酸激冷吟。
还如饮冰士，励节望知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平○仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“声酸激冷吟”繁体原文
心懷霜
欲識爲詩苦，秋霜若在心。
神清方耿耿，氣肅覺沈沈。
皓素中方委，嚴凝得更深。
依稀輕夕渚，髣髴在寒林。
思勁淒孤韻，聲酸激冷吟。
還如飲冰士，勵節望知音。
“声酸激冷吟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲识为诗苦，秋霜若在心。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
神清方耿耿，气肃觉沈沈。
仄仄○平仄，平○仄○○。
皓素中方委，严凝得更深。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
依稀轻夕渚，髣髴在寒林。
○仄平平仄，平平仄仄○。
思劲凄孤韵，声酸激冷吟。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
还如饮冰士，励节望知音。
“声酸激冷吟”全诗注音
欲识为诗苦，秋霜若在心。
神清方耿耿，气肃觉沈沈。
皓素中方委，严凝得更深。
依稀轻夕渚，髣髴在寒林。
思劲凄孤韵，声酸激冷吟。
还如饮冰士，励节望知音。
“声酸激冷吟”全诗翻译
译文：
想要理解这首诗的苦楚，就像秋霜寒冷侵入心灵。
心灵清明而坚定，气氛凝重且深沉。
明亮的白色逐渐侵入，严肃凝结得更加深邃。
模糊地在静谧的夕阳渚岸，仿佛映照在寒冷的林中。
思绪凄凉中带着孤寂的音韵，声音苦涩而冷冽地吟唱。
就像喝下冰凉的水的士兵一样，激励自己坚守操守，期望遇到知音。
全诗可以总结：为：诗人借助秋霜的寒冷意象，表达了内心的痛苦和孤独。诗中运用了冷凝的色彩描绘，表现出思绪的深沉和声音的凄凉。最后，诗人以喝冰壮志凌云的形象，激励自己坚守操守，期待能遇到知音。
“声酸激冷吟”相关诗句：
- 声酸激冷吟 出自 [唐] 姚合 ·《心怀霜 》
- 南枝月冷角声酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其三 》
- 吟声正酸苦 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 冷吟三五声 出自 [唐] 白居易 ·《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之 》
- 口吟端似冷蛩声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 逋仙骨冷吟声绝 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 流泉激激人声远 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 却爱泷流激激声 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 》
- 激激滩流高下声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 泉声激激撞羣玉 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 沟水声激激 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 水声兮激激 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 激激琴筑声 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 沟声流激激 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 此别犹酸冷 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 此别尤酸冷 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 此别尤酸冷 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》