“幕次孤吟冷似冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕次孤吟冷似冰”出自哪首诗?
答案: “幕次孤吟冷似冰”出自: 宋代 王禹偁的 《幕次闲吟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù cì gū yín lěng sì bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幕次孤吟冷似冰”的上一句是什么?
答案:
“幕次孤吟冷似冰”的上一句是: 文章曾受帝褒称 , 诗句拼音为:wén zhāng céng shòu dì bāo chēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幕次孤吟冷似冰”的下一句是什么?
答案: “幕次孤吟冷似冰”的下一句是: 借马趁朝长後到 , 诗句拼音为: jiè mǎ chèn cháo cháng hòu dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“幕次孤吟冷似冰”全诗
幕次闲吟 其三 (mù cì xián yín qí sān)
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。
借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。
僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。
除却金章在腰下,其余滋味一如僧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“幕次孤吟冷似冰”繁体原文
幕次閑吟 其三
文章曾受帝褒稱,幕次孤吟冷似冰。
借馬趁朝長後到,問人求米盡難憑。
僮教罷藥朝無酒,兒廢看書夜絕燈。
除却金章在腰下,其餘滋味一如僧。
“幕次孤吟冷似冰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
除却金章在腰下,其余滋味一如僧。
“幕次孤吟冷似冰”全诗注音
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。
借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。
僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。
除却金章在腰下,其余滋味一如僧。
“幕次孤吟冷似冰”全诗翻译
译文:
这首古文诗可以翻译成现代白话文如下,保留翻译后的“
”符号:
文章曾受到帝王的称赞,作者独自在幕前默默吟唱,冷若冰雪般冷静。
借了马,趁着早晨的时候离开,问了许多人,却很难弄到一点米粮。
仆人告诉我没有药可供早晨服用,儿子因为失学无法看书,晚上也不能点亮灯火。
除了身上佩戴的金章外,其他一切滋味都与佛家僧人一样。
全诗概括:这首诗通过描绘一个无依无靠、艰难度日的形象,抒发了作者在尘世中的困顿和无奈。他曾经受到帝王的褒奖,但如今只能在幕前孤单地吟唱。他借马离开,却难以获取生活所需。仆人告诉他早晨没有药物可用,儿子失学无法读书,晚上也没有灯火可点亮。除了身上的金章,他的生活与僧人一样简朴。整首诗流露出作者的无奈和对世事的思考。
“幕次孤吟冷似冰”总结赏析
《幕次闲吟 其三》是王禹偁的一首古诗,它展现了生活中的各种困难和苦恼。这首诗可以划分为几个部分:
首句 "文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。" 提到了诗人曾经受到皇帝的褒奖,但此刻他独自在幕下冷静地吟咏,心情却像寒冰一般冷淡。这里的标签可以是 "抒情",因为诗人表达了内心的感受。
第二句 "借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。" 描述了诗人向人借马,但在早上的时候仍然走不远,因为寻找帮助或粮食变得困难。这里的标签可以是 "生活困境"。
第三句 "僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。" 提到了僮仆(仆人)不再为他熬药,早上也没有酒喝,儿子也不再看书,晚上熄灭了灯。这里的标签可以是 "生活困顿",因为描述了生活的艰辛。
最后一句 "除却金章在腰下,其余滋味一如僧。" 表达了尽管诗人曾经受到褒奖,但他的生活仍然简朴,金章(金牌)挂在腰间,但他的生活仍然像僧人一样朴素。这里的标签可以是 "朴素生活"。
总的来说,这首诗以抒发诗人的内心感受为主,描述了他在生活中所遇到的种种困境和朴素的生活方式。
“幕次孤吟冷似冰”相关诗句:
- 幕次孤吟冷似冰 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 旅况吟怀冷似冰 出自 [宋] 赵拚 ·《除夜泊临江县言怀 》
- 淮幕冷於冰 出自 [宋] 史卫卿 ·《捧檄家山 》
- 常参幕次且吟诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 瀑冰吟次折 出自 [唐] 贯休 ·《离乱後寄九峰和尚二首 二 》
- 莲幕高吟冰雪篇 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵李伯高 》
- 冷艳孤芳取次成 出自 [宋] 晁端友 ·《梅花 》
- 胸次似涤冰雪莹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞伯初见访示吴体诗既去而江和叔至甚恨相後先也是夕用韵寄二君子 》
- 耳孙胸次似冰清 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 孤怀冷如冰 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 孤城冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 吟冷砚生冰 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 吟冷唾成冰 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 》
- 孤市人稀冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其一 》
- 琢成孤枕冷於冰 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 灰炉冰冷灯影孤 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 湖上孤村冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 幽怀冷似冰 出自 [宋] 寇准 ·《病中书 》
- 清风冷似冰 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其三 》
- 门庭冷似冰 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其二 》