“逋仙骨冷吟声绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逋仙骨冷吟声绝”出自哪首诗?
答案: “逋仙骨冷吟声绝”出自: 宋代 吴惟信的 《梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bū xiān gǔ lěng yín shēng jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“逋仙骨冷吟声绝”的上一句是什么?
答案:
“逋仙骨冷吟声绝”的上一句是: 影粘残雪画应难 , 诗句拼音为: yǐng nián cán xuě huà yìng nán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“逋仙骨冷吟声绝”的下一句是什么?
答案: “逋仙骨冷吟声绝”的下一句是: 惆怅无人共倚栏 , 诗句拼音为: chóu chàng wú rén gòng yǐ lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“逋仙骨冷吟声绝”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
长是开初恨岁阑,南枝不管北枝寒。
鉏云犹记当时种,步月宁辞永夜看。
香借好风闻却易,影粘残雪画应难。
逋仙骨冷吟声绝,惆怅无人共倚栏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“逋仙骨冷吟声绝”繁体原文
梅花 其一
長是開初恨歲闌,南枝不管北枝寒。
鉏雲猶記當時種,步月寧辭永夜看。
香借好風聞却易,影粘殘雪畫應難。
逋仙骨冷吟聲絕,惆悵無人共倚欄。
“逋仙骨冷吟声绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长是开初恨岁阑,南枝不管北枝寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鉏云犹记当时种,步月宁辞永夜看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香借好风闻却易,影粘残雪画应难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逋仙骨冷吟声绝,惆怅无人共倚栏。
“逋仙骨冷吟声绝”全诗注音
长是开初恨岁阑,南枝不管北枝寒。
鉏云犹记当时种,步月宁辞永夜看。
香借好风闻却易,影粘残雪画应难。
逋仙骨冷吟声绝,惆怅无人共倚栏。
“逋仙骨冷吟声绝”全诗翻译
译文:
长在开春时,就怨恨岁月的匆忙,南边的花枝不理会北边的寒冷。
那曾经铲过云的人还记得当初种下花树的情景,漫步于月光之下,怎么会放弃欣赏永夜的美景呢?
花香随着微风传来,却很容易闻到,花影沾附在残雪上画出的图案应该很难保留。
逃离凡尘的仙子,骨骼冰冷,吟唱声已经消失,让人感到忧虑,无人能够与她共倚在栏杆上。
这首诗表达了对光阴易逝的感叹,以及对美好事物流逝的无奈。描述了花木凋零和月夜美景,反映了人生的变幻莫测以及一切事物的不可持久。
“逋仙骨冷吟声绝”相关诗句:
- 逋仙骨冷吟声绝 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 吟诗些起逋仙魂 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 吟梅细味逋仙句 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 逋仙隠几自吟诗 出自 [宋] 仇远 ·《题李益师谦所藏和靖吟梅图 》
- 入地千尺绝骨冷 出自 [唐] 佚名 ·《纥真山神泉歌 》
- 和靖墓荒吟骨冷 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七二 》
- 诗仙冷坐清入骨 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 仙骨清冷道气浓 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》
- 此去寒衾仙骨冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 带月归来仙骨冷 出自 [宋] 高似孙 ·《梨花 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 吟骨欲登仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 却应绝艳无仙骨 出自 [宋] 强至 ·《仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇 》
- 道骨仙风绝尘滓 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 却吟醉骨属诗仙 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其二 》
- 吟成换得神仙骨 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》
- 冷吟三五声 出自 [唐] 白居易 ·《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之 》
- 声酸激冷吟 出自 [唐] 姚合 ·《心怀霜 》
- 怪来耳冷人声绝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其四 》
- 秋吟切骨玉声寒 出自 [唐] 白居易 ·《酬严十八郎中见示 》