“砧声似助蛩声切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砧声似助蛩声切”出自哪首诗？
答案： “砧声似助蛩声切”出自： 宋代 王迈的 《丙子诏後需捷四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn shēng sì zhù qióng shēng qiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“砧声似助蛩声切”的上一句是什么？
答案：
“砧声似助蛩声切”的上一句是： 早催衣褐上寒砧 , 诗句拼音为： zǎo cuī yī hè shàng hán zhēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“砧声似助蛩声切”的下一句是什么？
答案： “砧声似助蛩声切”的下一句是： 勾引征夫万里心 , 诗句拼音为： gōu yǐn zhēng fū wàn lǐ xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“砧声似助蛩声切”全诗
丙子诏後需捷四绝 其二 (bǐng zǐ zhào hòu xū jié sì jué qí èr)
促织墙阴唧唧吟，早催衣褐上寒砧。
砧声似助蛩声切，勾引征夫万里心。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“砧声似助蛩声切”繁体原文
丙子詔後需捷四絕 其二
促織牆陰唧唧吟，早催衣褐上寒砧。
砧聲似助蛩聲切，勾引征夫萬里心。
“砧声似助蛩声切”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
促织墙阴唧唧吟，早催衣褐上寒砧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
砧声似助蛩声切，勾引征夫万里心。
“砧声似助蛩声切”全诗注音
促织墙阴唧唧吟，早催衣褐上寒砧。
砧声似助蛩声切，勾引征夫万里心。
“砧声似助蛩声切”全诗翻译
译文：
墙边织布的人在阴凉处低声吟唱，清晨催促穿上褐色衣衫，寒冷的砧声如鼓励着蛩虫的歌声一样嘹亮，勾起远在万里之外征战的丈夫的思念之情。
总结：
诗人以古代妇女织布、念叨丈夫的场景，抒发了深情的思恋之情。通过砧声和蛩虫的声音，表达了妻子的期盼和丈夫的牵挂，展现了家庭和战争之间的温情与艰辛。
“砧声似助蛩声切”相关诗句：
- 砧声似助蛩声切 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其二 》
- 蛩哽声声切 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 风助蛩声苦 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 地远蛩声切 出自 [唐] 张祜 ·《晚秋江上作 》
- 月阶夜静蛩声切 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 有声无谱寒蛩切 出自 [宋] 戴栩 ·《和卢直院秋怀 》
- 砌下寒蛩声更切 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 塞上砧声响似雷 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 砧声那似去年秋 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 口吟端似冷蛩声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 蛩声偏接漏声长 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 蛩声每续蝉声起 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 一声两声砧杵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 似此琵琶声更切 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 砧声急雁声 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 鸣鸠唤妇声声切 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其一 》
- 一切声是佛声 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 一声声似自然声 出自 [唐] 方干 ·《失题 》
- 帝魄声声切 出自 [宋] 杨公远 ·《闻鹃 其一 》
- 鴈声切切楚乡来 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》