“蛩声孤枕冷珊瑚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛩声孤枕冷珊瑚”出自哪首诗？
答案： “蛩声孤枕冷珊瑚”出自： 宋代 陈普的 《烈女秋 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng shēng gū zhěn lěng shān hú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蛩声孤枕冷珊瑚”的上一句是什么？
答案：
“蛩声孤枕冷珊瑚”的上一句是： 月色半帘闲翡翠 , 诗句拼音为： yuè sè bàn lián xián fěi cuì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“蛩声孤枕冷珊瑚”的下一句是什么？
答案： “蛩声孤枕冷珊瑚”的下一句是： 柏舟歌罢尘埋镜 , 诗句拼音为： bǎi zhōu gē bà chén mái jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“蛩声孤枕冷珊瑚”全诗
烈女秋 其三 (liè nǚ qiū qí sān)
一盏残灯对影居，凤飞西去彩鸾孤。
毁身令女生全节，沉水齐姜死守符。
月色半帘闲翡翠，蛩声孤枕冷珊瑚。
柏舟歌罢尘埋镜，淅沥秋声在竹梧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蛩声孤枕冷珊瑚”繁体原文
烈女秋 其三
一盞殘燈對影居，鳳飛西去彩鸞孤。
毀身令女生全節，沉水齊姜死守符。
月色半簾閒翡翠，蛩聲孤枕冷珊瑚。
柏舟歌罷塵埋鏡，淅瀝秋聲在竹梧。
“蛩声孤枕冷珊瑚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一盏残灯对影居，凤飞西去彩鸾孤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
毁身令女生全节，沉水齐姜死守符。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
月色半帘闲翡翠，蛩声孤枕冷珊瑚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柏舟歌罢尘埋镜，淅沥秋声在竹梧。
“蛩声孤枕冷珊瑚”全诗注音
一盏残灯对影居，凤飞西去彩鸾孤。
毁身令女生全节，沉水齐姜死守符。
月色半帘闲翡翠，蛩声孤枕冷珊瑚。
柏舟歌罢尘埋镜，淅沥秋声在竹梧。
“蛩声孤枕冷珊瑚”全诗翻译
译文：
一盏残灯照亮着我孤独的身影，凤凰飞向西方，离开了孤独的彩鸾。
为了毁去自己的身体以供养女子的节操，沉入水中，齐姜坚守着那神秘的符文。
月色透过半掩的帘子洒在闲置的翡翠上，蛩蝉的声音在孤独的枕头旁响起，冷若珊瑚。
在柏木船上歌声渐歇，尘埃覆盖了镜子，淅沥的秋雨声在竹林中响起。
总结：
诗人以凄迷的笔触描绘了一幅幅孤独和离愁的景象。残灯照亮孤影，凤凰离去，象征着离别的痛苦。描写了齐姜为了坚守节操而牺牲自己的形象，展现了女性的忠贞和坚强。月色映照着冷清的环境，蛩蝉的鸣叫和寒冷的枕头形成对比，凸显了孤独与冷漠。柏舟的歌声逐渐消失，象征着时光的流转和事物的变迁，秋雨声落在竹林，增添了一丝清寂的意境。整首诗以细腻的笔触表现出了离愁别绪，表达了作者对于人生离合的深沉思考。
“蛩声孤枕冷珊瑚”相关诗句：
- 蛩声孤枕冷珊瑚 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 珊瑚枕 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 泪尽珊瑚枕 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 六 》
- 珊瑚涩难枕 出自 [唐] 李贺 ·《贾公闾贵壻曲 》
- 击碎珊瑚枕 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 玉臂曲作珊瑚枕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌栖曲 》
- 珊瑚枕上玉箫横 出自 [宋] 宋无 ·《明皇卧吹箫图 》
- 珊瑚枕上惊残梦 出自 [宋] 丘氏 ·《寄外 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 衔泥秽汚珊瑚枕 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 燕离巢 》
- 珊瑚枕腻鸦鬟乱 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 二 》
- 君王少御珊瑚枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其二 》
- 珊瑚枕上两行泪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 枕设珊瑚簟琉璃 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 老奴怒掷珊瑚枕 出自 [宋] 张宪 ·《玩鞭亭 》
- 珊瑚枕滑葛衣轻 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹簟 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 刘皁 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 钧天梦破珊瑚枕 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 葛仙翁石床 》
- 双枕珊瑚无限情 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 七 》