“蛩吟时一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛩吟时一声”出自哪首诗？
答案： “蛩吟时一声”出自： 宋代 张方平的 《夜意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng yín shí yī shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“蛩吟时一声”的上一句是什么？
答案：
“蛩吟时一声”的上一句是： 羣动已沈响 , 诗句拼音为：qún dòng yǐ shěn xiǎng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“蛩吟时一声”的下一句是什么？
答案： “蛩吟时一声”的下一句是： 露寒仙掌重 , 诗句拼音为： lù hán xiān zhǎng chóng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“蛩吟时一声”全诗
夜意 (yè yì)
羣动已沈响，蛩吟时一声。
露寒仙掌重，月午庾楼清。
慷慨闻鸡舞，悲凉感笛情。
几多尘役者，夙驾待钟行。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“蛩吟时一声”繁体原文
夜意
羣動已沈響，蛩吟時一聲。
露寒仙掌重，月午庾樓清。
慷慨聞雞舞，悲凉感笛情。
幾多塵役者，夙駕待鐘行。
“蛩吟时一声”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
羣动已沈响，蛩吟时一声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
露寒仙掌重，月午庾楼清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨闻鸡舞，悲凉感笛情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几多尘役者，夙驾待钟行。
“蛩吟时一声”全诗注音
羣动已沈响，蛩吟时一声。
露寒仙掌重，月午庾楼清。
慷慨闻鸡舞，悲凉感笛情。
几多尘役者，夙驾待钟行。
“蛩吟时一声”全诗翻译
译文：
群动已沉响，蛩吟时发出一声。
露寒仙掌重，月午庾楼清。
慷慨地听到鸡鸣而起舞，悲凉地感受笛声中的情感。
有多少为尘役所苦的人，早驾车等待着鼓声行进。
总结：
这首诗描绘了一个夜晚的场景，人们的欢声笑语和自然的声音交织在一起。诗人通过描写蛩蛩的鸣叫、露水的寒冷以及明月照耀下的庾楼清凉景色，展示了大自然的宁静和美丽。然而，诗中也流露出一些深沉的情感，如慷慨激昂的舞蹈和悲凉的笛声，以及人们为生计努力奋斗的辛酸。整首诗给人一种静谧与动感并存、喜悦与忧伤共生的感觉。
“蛩吟时一声”相关诗句：
- 蛩吟时一声 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 吟爲蜩蛩声 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 口吟端似冷蛩声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 蛩声空和旅吟愁 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 蛩吟砌下岂知时 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 一蛩吟独譁 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜 》
- 断续一蛩吟 出自 [宋] 范成大 ·《范村午坐 》
- 绕阶一夜蛩吟 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 一庭莎草蛩吟老 出自 [宋] 葛起耕 ·《和芦洲刘子泉秋怀 》
- 一天离恨更蛩吟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题易村 》
- 一蛩吟壁已能豪 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 一秋清句付蛩吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《闻蛩 》
- 时有蛩声出吻悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其三 》
- 早蛩闻一声 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 万籁寂然蛩一声 出自 [唐] 赞宁 ·《夜吟 》
- 万籁寂然蛩一声 出自 [宋] 释赞宁 ·《夜吟 》
- 吟蛩声咿咿 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 微吟空伴小蛩吟 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 声声时送到吟边 出自 [宋] 易士达 ·《题陈巽斋寒窗听雪诗卷 》
- 泉声一路和吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》