“露冷蛩声咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露冷蛩声咽”出自哪首诗？
答案： “露冷蛩声咽”出自： 宋代 释简长的 《书行肇师壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù lěng qióng shēng yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“露冷蛩声咽”的上一句是什么？
答案：
“露冷蛩声咽”的上一句是： 句好与谁论 , 诗句拼音为： jù hǎo yǔ shuí lùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“露冷蛩声咽”的下一句是什么？
答案： “露冷蛩声咽”的下一句是： 风微叶影翻 , 诗句拼音为： fēng wēi yè yǐng fān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“露冷蛩声咽”全诗
书行肇师壁 (shū xíng zhào shī bì)
禅径秋苔合，寒窗带雨痕。
心真冥自契，句好与谁论。
露冷蛩声咽，风微叶影翻。
白云如有意，终日在前轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“露冷蛩声咽”繁体原文
書行肇師壁
禪徑秋苔合，寒窗带雨痕。
心真冥自契，句好與誰論。
露冷蛩聲咽，風微葉影翻。
白雲如有意，終日在前軒。
“露冷蛩声咽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禅径秋苔合，寒窗带雨痕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心真冥自契，句好与谁论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露冷蛩声咽，风微叶影翻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云如有意，终日在前轩。
“露冷蛩声咽”全诗注音
禅径秋苔合，寒窗带雨痕。
心真冥自契，句好与谁论。
露冷蛩声咽，风微叶影翻。
白云如有意，终日在前轩。
“露冷蛩声咽”全诗翻译
译文：
禅径上的秋天，苔藓茂盛而合拢，寒冷的窗户上沾满雨痕。
心灵真实与宇宙相契合，诗句优美又难与谁辩论。
清晨露水寒冷，蛩虫声音低沉而消逝，微风轻拂使树叶影影绰绰。
白云似乎有意，整日停留在我前庭。
“露冷蛩声咽”相关诗句：
- 露冷蛩声咽 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 露冷莎蛩咽 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 露浓小径蛩声咽 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 砌蛩声咽咽 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 长生殿冷新蛩咽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕明日次退翁韵 》
- 蛩咽幽吟愁露草 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 往事咽蛩声 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 蛩声咽草根 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 来伴蛩声咽砌莎 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》
- 露冷夜蛩吟 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 咽露莎蛩院院闻 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 草根咽咽暗蛩鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 蛩声孤枕冷珊瑚 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 口吟端似冷蛩声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 栖冷鸡声咽 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》
- 泣露寒蛩草际声 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 泣露蝉声咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 露蝉声渐咽 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 呜咽唯闻薤露声 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其二 》
- 爲伤风露咽声频 出自 [宋] 释永颐 ·《秋蝉 》