“慨怀海岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨怀海岳”出自哪首诗?
答案: “慨怀海岳”出自: 宋代 岳珂的 《诸遂良枯树赋帖赞》, 诗句拼音为: kǎi huái hǎi yuè 。
问题2:“慨怀海岳”的上一句是什么?
答案:
“慨怀海岳”的上一句是: 尝即甘露 , 诗句拼音为: cháng jí gān lù
。
问题3:“慨怀海岳”的下一句是什么?
答案: “慨怀海岳”的下一句是: 赋诗吊古 , 诗句拼音为: fù shī diào gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄。
“慨怀海岳”全诗
诸遂良枯树赋帖赞 (zhū suì liáng kū shù fù tiē zàn)
开禧之元,予仕军庾。
偕朋命驾,尝即甘露。
慨怀海岳,赋诗吊古。
朅予再来,乘轺兹土。
复登多景,乃得斯赋。
江山几案,风月樽俎。
俯仰迹陈,卧临意寓。
维赋之作,自庾开府。
殷叹婆婆,桓怀雄据。
染翰行墨,自唐摹褚。
苏印储录,魏藏米谱。
後百余载,见我诗句。
又二十年,真蹟斯睹。
地有显閟,物遂散聚。
抑人与对,非鉴奚取。
独惭予者,莫踵遐武。
谁其後先,传此缣素。
朝猿暮鹤,秋霓春雾。
是书其存,尚想吞吐。
平平平平,仄仄平仄。
平平仄仄,平仄平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,○平平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
平平仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
○○平平,平平平仄。
仄仄○仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄○仄仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平○平仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平○仄平,○仄平仄。
平平仄仄,平○平仄。
仄平○平,仄仄平仄。
“慨怀海岳”繁体原文
諸遂良枯樹賦帖贊
開禧之元,予仕軍庾。
偕朋命駕,嘗即甘露。
慨懷海岳,賦詩弔古。
朅予再來,乘軺茲土。
復登多景,乃得斯賦。
江山几案,風月樽俎。
俯仰迹陳,卧臨意寓。
維賦之作,自庾開府。
殷歎婆婆,桓懷雄據。
染翰行墨,自唐摹褚。
蘇印儲錄,魏藏米譜。
後百餘載,見我詩句。
又二十年,真蹟斯睹。
地有顯閟,物遂散聚。
抑人與對,非鑒奚取。
獨慚予者,莫踵遐武。
誰其後先,傳此縑素。
朝猿暮鶴,秋霓春霧。
是書其存,尚想吞吐。
“慨怀海岳”全诗注音
开禧之元,予仕军庾。
偕朋命驾,尝即甘露。
慨怀海岳,赋诗吊古。
朅予再来,乘轺兹土。
复登多景,乃得斯赋。
江山几案,风月樽俎。
俯仰迹陈,卧临意寓。
维赋之作,自庾开府。
殷叹婆婆,桓怀雄据。
染翰行墨,自唐摹褚。
苏印储录,魏藏米谱。
後百余载,见我诗句。
又二十年,真蹟斯睹。
地有显閟,物遂散聚。
抑人与对,非鉴奚取。
独惭予者,莫踵遐武。
谁其後先,传此缣素。
朝猿暮鹤,秋霓春雾。
是书其存,尚想吞吐。
“慨怀海岳”全诗翻译
译文:
开元时期,我曾在军府任职,与朋友一起御驾亲临,常常能品尝到甘露之美。我怀着豪情壮志,赋诗悼古,感叹海岳之雄伟。我曾多次来到这片土地,登临多处胜景,才有了这篇赋作。江山美景,风月佳肴,我低头或仰望,都在思考沉思。这篇赋作是我庾开府亲笔所作,我心怀忧虑,叹息婆婆桓府的风采,又借鉴了唐代褚先生的笔墨风格。我受到了苏东坡、储存以及魏征等人的影响,也参考了米芾的谱录。在百余年后,有人看到了我的诗句,再过二十年,人们终于看到了我的真迹。世间事物都有显露和消散的时候,人与人之间的对比也并非毫无根据。我惭愧的是,我不能像古代伟人那样传承下来,只能将这些文字留存。不知谁能继续传承这些绢素的文化遗产呢?朝露中的猿声和黄昏中的鹤鸣,秋天的彩虹和春天的雾气,这些美好的景象都在我的心中留存,希望这本书能够一直保存下去,让人们能够感受到其中的吞吐之美。
“慨怀海岳”相关诗句:
- 慨怀海岳 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 慷慨胸襟包海岳 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 慷慨狂歌华岳倾 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 秋怀多感慨 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 响山慨怀古 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 慷慨见怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 慨然兴我怀 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 感怀良慨然 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 感慨怀辛酸 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 有慨怀古人 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 慷慨怀黄虞 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 慨然伤我怀 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 疏怀亦慨然 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 知音怀感慨 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 徒有感慨怀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》