“徒有感慨怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒有感慨怀”出自哪首诗?
答案: “徒有感慨怀”出自: 宋代 汪元量的 《嵩山 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yǒu gǎn kǎi huái ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“徒有感慨怀”的上一句是什么?
答案:
“徒有感慨怀”的上一句是: 焉能踏仙辙 , 诗句拼音为: yān néng tà xiān zhé
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“徒有感慨怀”的下一句是什么?
答案: “徒有感慨怀”的下一句是: 脉脉泪不绝 , 诗句拼音为: mò mò lèi bù jué ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“徒有感慨怀”全诗
嵩山 其一 (sōng shān qí yī)
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
仄○平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平○平平,平仄仄○仄。
○仄平仄平,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“徒有感慨怀”繁体原文
嵩山 其一
客行天地中,嵩峰何突兀。
鳥道阻且修,馬煩行復歇。
一入玉女窗,便覺幽興發。
好鳥鳴嚶嚶,細草亂如髪。
石城蔭青松,瓊壁白噴雪。
中有神聖居,飛甍半摧折。
寶繪翳苔莓,古碑字亦滅。
莫辯千載事,焉能踏仙轍。
徒有感慨懷,脈脈淚不絕。
“徒有感慨怀”韵律对照
仄○平仄○,平平平仄仄。
客行天地中,嵩峰何突兀。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
仄平○平平,平仄仄○仄。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
○仄平仄平,平平仄平○。
中有神圣居,飞甍半摧折。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
“徒有感慨怀”全诗注音
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
“徒有感慨怀”全诗翻译
译文:
行走在天地之间,嵩山峰峦耸入云霄,高不可攀。鸟道曲折难行,不得不修整道路,马匹劳顿,行进中不得不停歇。一进入玉女窗,便感受到幽深的情趣涌动。美丽的鸟儿鸣唤不断,细小的草木如发丝般纷乱。石城下青松荫蔽,琼壁上洒落洁白的雪花。其中有神明居住,飞檐已有半摧折。宝绘被青苔藓覆盖,古碑字迹也已模糊消失。无法辨识千年前的事物,怎能踏上通往仙境的足迹。心中只有感慨和怀念,眼中泪水滴滴不绝。
总结:
诗人行走在嵩山之间,描述了嵩山的壮丽景色和一些古迹,以及他在这美景中的感慨和情感。通过描写自然景观和人文景物,表达了诗人对时光流转、历史沧桑的思考,以及对仙境之路的向往之情。
“徒有感慨怀”相关诗句:
- 徒有感慨怀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 思养徒怀感慨深 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 感慨有诗怀故国 出自 [宋] 周密 ·《次程仪父游清溪 》
- 感怀徒有济时心 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 感慨之徒 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 徒增感慨多 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 我来徒感慨 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 感慨心徒烦 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 感慨亦徒尔 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 梁竦负才徒感慨 出自 [宋] 高登 ·《立冬道中 》
- 瞻眺徘徊徒感慨 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 回首钓游徒感慨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其五 》
- 雍门感慨徒爲尔 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 感慨怀李白 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 感慨怀辛酸 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 知音怀感慨 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 感慨怀深忡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》