“慷慨胸襟包海岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨胸襟包海岳”出自哪首诗?
答案: “慷慨胸襟包海岳”出自: 宋代 吴芾的 《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi xiōng jīn bāo hǎi yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“慷慨胸襟包海岳”的上一句是什么?
答案:
“慷慨胸襟包海岳”的上一句是: 相见平居养浩然 , 诗句拼音为: xiāng jiàn píng jū yǎng hào rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“慷慨胸襟包海岳”的下一句是什么?
答案: “慷慨胸襟包海岳”的下一句是: 轩昂高义薄云天 , 诗句拼音为: xuān áng gāo yì bó yún tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“慷慨胸襟包海岳”全诗
符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 (fú cuì tóng yóu yàn dàng gēng qí suǒ hé fàn xiāng yóu shān yùn)
高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。
翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。
自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。
更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。
一时闻望已难攀,相见平居养浩然。
慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。
散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。
碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
○○平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平○仄仄○平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
“慷慨胸襟包海岳”繁体原文
符倅同遊雁蕩賡其所和范相遊山韵
高才獨立萬夫却,險語磨崖山鬼愕。
翕然萬口競流傳,一字誰能加筆削。
自憐庸鈍百不聰,晚來喜見人中龍。
更看揮翰光奪目,恍如海蜃浮青紅。
一時聞望已難攀,相見平居養浩然。
慷慨胸襟包海岳,軒昂高義薄雲天。
散材不謂蒙知遇,孤迹何期遂保全。
碌碌未能酬國士,正慚他日尉通泉。
“慷慨胸襟包海岳”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。
○○平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。
仄平○仄仄○平,○仄平平仄仄平。
一时闻望已难攀,相见平居养浩然。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。
“慷慨胸襟包海岳”全诗注音
高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。
翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。
自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。
更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。
一时闻望已难攀,相见平居养浩然。
慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。
散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。
碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。
“慷慨胸襟包海岳”全诗翻译
译文:
高才独立,胜过万人的合力,勇敢地说出险言险语,犹如在磨崖山上遇见了惊骇的鬼神。
传播开来,成千上万的人竞相传颂,其中哪一个字再加笔又有谁能削减?
自我怀疑自己愚钝,百事不通,但晚年却喜欢看到自己成为众人中的龙,才智超群。
再看那挥舞笔墨的风采,光芒夺目,就像海上的蜃楼一样虚幻又真实,青红交替。
一时间,听闻并仰望已经难以攀比,但相见平常日里却培养着崇高的气质。
豪迈胸怀包容着海岳般广阔的志向,气度高傲的义气薄如云天。
虽然散乱的材料并不算是受到过蒙恩知遇,但孤寂的历程却意外地得以保存。
碌碌无为,未能回报国士的德义,只能惭愧地等待未来,像尉通泉那样。
总结:
该古文通过形容一个高才独立、胸怀大志的人物形象,表达了他不畏艰险、超越常人,才智卓越,气度高傲的形象。同时也表达了他对自己晚年有所成就的喜悦,对挥毫泼墨的能手风采的赞叹,以及对理想追求和志向的坚持。然而,尽管他的才华和气节令人称赞,但在国家和社会层面上,他未能有所回报,引发了作者的自省和反思。整篇文章气势恢宏,充满激情,展现了一个崇高而豪迈的人物形象。
“慷慨胸襟包海岳”相关诗句:
- 慷慨胸襟包海岳 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 慷慨独沾襟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 抚襟慙慷慨 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》
- 慷慨一沾襟 出自 [宋] 文天祥 ·《挽湖守吴西林 其二 》
- 慷慨泪沾胸 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 慷慨豁心胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 慷慨狂歌华岳倾 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 慷慨忍对临风襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 胸中慨慷外间易 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 方将慷慨豁心胸 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 圣主胸襟包率土 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其八 》
- 伟量包海岳 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 包藏兼海岳 出自 [宋] 曾巩 ·《雪亳州 》
- 慨怀海岳 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 大而海岳既尽包 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 慨然湖海襟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 胸涵海岳春 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 胸襟江海漫 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 胸吞海岳未爲多 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》