“响山慨怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“响山慨怀古”出自哪首诗?
答案: “响山慨怀古”出自: 宋代 李昴英的 《重九游鬰孤台和座客韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng shān kǎi huái gǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“响山慨怀古”的上一句是什么?
答案:
“响山慨怀古”的上一句是: 双月照虹溪 , 诗句拼音为: shuāng yuè zhào hóng xī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“响山慨怀古”的下一句是什么?
答案: “响山慨怀古”的下一句是: 妙句吾家鸡 , 诗句拼音为: miào jù wú jiā jī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“响山慨怀古”全诗
重九游鬰孤台和座客韵 (chóng jiǔ yóu yù gū tái hé zuò kè yùn)
座上多俊人,奇掘角拔犀。
追风飙馆游,鼍鸣玉龙嘶。
夕阳催归鞭,更酌樽重携。
怀开钩钩帘,语合印印泥。
似与花神期,拈出糕字题。
壮哉千尺台,虎踞谯之西。
枰中十万家,一目城市低。
乘风巾可桥,取月箸可梯。
豪气压崆峒,双月照虹溪。
响山慨怀古,妙句吾家鸡。
邦人趁遨头,壶榼山之蹊。
最喜秋事成,千亩黄云齐。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平平平平,○仄平○平。
平平平平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平○,平仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
“响山慨怀古”繁体原文
重九遊鬰孤臺和座客韻
座上多俊人,奇掘角拔犀。
追風飆館游,鼉鳴玉龍嘶。
夕陽催歸鞭,更酌樽重携。
懷開鉤鉤簾,語合印印泥。
似與花神期,拈出糕字題。
壯哉千尺臺,虎踞譙之西。
枰中十萬家,一目城市低。
乘風巾可橋,取月箸可梯。
豪氣壓崆峒,雙月照虹溪。
響山慨懷古,妙句吾家雞。
邦人趁遨頭,壺榼山之蹊。
最喜秋事成,千畝黄雲齊。
“响山慨怀古”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
座上多俊人,奇掘角拔犀。
平平平仄平,平平仄平平。
追风飙馆游,鼍鸣玉龙嘶。
仄平平平平,○仄平○平。
夕阳催归鞭,更酌樽重携。
平平平平平,仄仄仄仄○。
怀开钩钩帘,语合印印泥。
仄仄平平○,平仄平仄○。
似与花神期,拈出糕字题。
仄平平仄平,仄仄平平平。
壮哉千尺台,虎踞谯之西。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
枰中十万家,一目城市低。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
乘风巾可桥,取月箸可梯。
平仄仄平平,平仄仄○平。
豪气压崆峒,双月照虹溪。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
响山慨怀古,妙句吾家鸡。
平平仄平平,平仄平平平。
邦人趁遨头,壶榼山之蹊。
仄仄平仄平,平仄平平平。
最喜秋事成,千亩黄云齐。
“响山慨怀古”全诗注音
座上多俊人,奇掘角拔犀。
追风飙馆游,鼍鸣玉龙嘶。
夕阳催归鞭,更酌樽重携。
怀开钩钩帘,语合印印泥。
似与花神期,拈出糕字题。
壮哉千尺台,虎踞谯之西。
枰中十万家,一目城市低。
乘风巾可桥,取月箸可梯。
豪气压崆峒,双月照虹溪。
响山慨怀古,妙句吾家鸡。
邦人趁遨头,壶榼山之蹊。
最喜秋事成,千亩黄云齐。
“响山慨怀古”全诗翻译
译文:
座上坐满了才俊之人,个个才华横溢,独特而出色,如同掘地找角,拔地寻犀一般。
追随风的驰骋,疾驰于馆驿之间游玩,宛如巨龙吟唱,鼍鼓声响,玉龙嘶鸣。
夕阳已垂,催促人归去的鞭声催迫,更加举杯畅饮,互相携壶而饮。
怀抱着翻开如钩的帘幕,言语投机,意趣相合,留下深深的痕迹,如同刻印在泥土上一般。
仿佛与花神相期,轻轻地摘下一个写有糕字的玉器题赠。
壮哉,高达千尺的台阶,犹如猛虎盘踞在谯城的西侧。
棋局之中,数以万计的家园,一眼望去,城市在下方恍若低垂。
乘风而起的巾可作桥,拿月而取的箸可作梯,意气如虹溪上的双月,照耀辉煌。
山岭之间,传来激荡心弦的声响,怀古之情澎湃,其中的妙句如同我家的鸡鸣一般珍贵。
邦国的子民们乘着我的领导,纷纷踏上山间小径,壶榼摇晃,行进于山间之间。
最令我欣喜的是秋天的事情终于如愿以偿,千亩黄色的禾云齐聚一堂,宛如一片金黄的海洋。
“响山慨怀古”相关诗句:
- 响山慨怀古 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 慨然怀古人 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 有慨怀古人 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 不须怀古兮感慨而怆凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 慷慨山川吊前古 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 俯仰山林慨古今 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 怀古江山在 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 怀人万古高山仰 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其一 》
- 登山未免怀千古 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 》
- 有怀西山古凤鸟 出自 [宋] 度正 ·《廖良誉棹小舟载酒追别至故县而还 》
- 大小山前怀古地 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 看山怀古翻惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《春日有怀 》
- 慨怀海岳 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 慷慨怀赋竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 壮怀亦增慨 出自 [宋] 曹勋 ·《题友人书後 》
- 慨怀出奇略 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》
- 孤怀用慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 老怀易感慨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 怀贤慨时事 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》