“慷慨怀黄虞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨怀黄虞”出自哪首诗?

答案:慷慨怀黄虞”出自: 唐代 萧颖士 《过河滨和文学张志尹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi huái huáng yú ,诗句平仄:

问题2:“慷慨怀黄虞”的上一句是什么?

答案:慷慨怀黄虞”的上一句是: 举世丧其淳 , 诗句拼音为: jǔ shì sàng qí chún ,诗句平仄:

问题3:“慷慨怀黄虞”的下一句是什么?

答案:慷慨怀黄虞”的下一句是: 化理何由臻 , 诗句拼音为: huà lǐ hé yóu zhēn ,诗句平仄:仄仄平平平

“慷慨怀黄虞”全诗

过河滨和文学张志尹 (guò hé bīn hé wén xué zhāng zhì yǐn)

朝代:唐    作者: 萧颖士

隆古日以远,举世丧其淳。
慷慨怀黄虞,化理何由臻。
步出城西门,裴回见河滨。
当其侧陋时,河水清且潾。
沧桑一以变,莽然翳荆榛。
至化无苦窳,宇宙将陶甄。
太息感悲泉,人往迹未湮。
瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。
顾我譾劣质,希圣杳无因。
且尽登临意,斗酒欢相亲。

平仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,平○仄平平。
○○仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平○○平。
仄仄?仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,仄仄平○○。

lóng gǔ rì yǐ yuǎn , jǔ shì sàng qí chún 。
kāng kǎi huái huáng yú , huà lǐ hé yóu zhēn 。
bù chū chéng xī mén , péi huí jiàn hé bīn 。
dāng qí cè lòu shí , hé shuǐ qīng qiě lín 。
cāng sāng yī yǐ biàn , mǎng rán yì jīng zhēn 。
zhì huà wú kǔ yǔ , yǔ zhòu jiāng táo zhēn 。
tài xī gǎn bēi quán , rén wǎng jì wèi yān 。
sè sè hán yuán mù , lěng fēng chuī yī jīn 。
gù wǒ jiǎn liè zhì , xī shèng yǎo wú yīn 。
qiě jìn dēng lín yì , dòu jiǔ huān xiāng qīn 。

“慷慨怀黄虞”繁体原文

過河濱和文學張志尹

隆古日以遠,舉世喪其淳。
慷慨懷黃虞,化理何由臻。
步出城西門,裴回見河濱。
當其側陋時,河水清且潾。
滄桑一以變,莽然翳荆榛。
至化無苦窳,宇宙將陶甄。
太息感悲泉,人往跡未湮。
瑟瑟寒原暮,冷風吹衣巾。
顧我譾劣質,希聖杳無因。
且盡登臨意,斗酒歡相親。

“慷慨怀黄虞”韵律对照

平仄仄仄仄,仄仄○○平。
隆古日以远,举世丧其淳。

仄仄平平平,仄仄平平平。
慷慨怀黄虞,化理何由臻。

仄仄平平平,平○仄平平。
步出城西门,裴回见河滨。

○○仄仄平,平仄平○平。
当其侧陋时,河水清且潾。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
沧桑一以变,莽然翳荆榛。

仄仄平仄仄,仄仄○平平。
至化无苦窳,宇宙将陶甄。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
太息感悲泉,人往迹未湮。

仄仄平平仄,仄平○○平。
瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。

仄仄?仄仄,平仄仄平平。
顾我譾劣质,希圣杳无因。

○仄平○仄,仄仄平○○。
且尽登临意,斗酒欢相亲。

“慷慨怀黄虞”全诗注音

lóng gǔ rì yǐ yuǎn , jǔ shì sàng qí chún 。

隆古日以远,举世丧其淳。

kāng kǎi huái huáng yú , huà lǐ hé yóu zhēn 。

慷慨怀黄虞,化理何由臻。

bù chū chéng xī mén , péi huí jiàn hé bīn 。

步出城西门,裴回见河滨。

dāng qí cè lòu shí , hé shuǐ qīng qiě lín 。

当其侧陋时,河水清且潾。

cāng sāng yī yǐ biàn , mǎng rán yì jīng zhēn 。

沧桑一以变,莽然翳荆榛。

zhì huà wú kǔ yǔ , yǔ zhòu jiāng táo zhēn 。

至化无苦窳,宇宙将陶甄。

tài xī gǎn bēi quán , rén wǎng jì wèi yān 。

太息感悲泉,人往迹未湮。

sè sè hán yuán mù , lěng fēng chuī yī jīn 。

瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。

gù wǒ jiǎn liè zhì , xī shèng yǎo wú yīn 。

顾我譾劣质,希圣杳无因。

qiě jìn dēng lín yì , dòu jiǔ huān xiāng qīn 。

且尽登临意,斗酒欢相亲。

“慷慨怀黄虞”全诗翻译

译文:
隆古日以远,全世界失去了真诚。
豪情满怀黄帝舜,如何实现化道理。
踏出城西门,曲折地见到河滨。
当时尽是简陋,河水清澈明亮。
岁月流转,万物变幻,荆棘丛生。
至善无苦痛,宇宙将被陶冶磨砺。
叹息悲泉涌动,人们的足迹未被湮灭。
寒原在黄昏时分凄冷,冷风吹拂着衣巾。
审视自己的劣质,却难寻圣人的因缘。
暂且尽情登临,举杯欢乐地相亲。

“慷慨怀黄虞”总结赏析

赏析:
这首诗《过河滨和文学张志尹》由萧颖士创作,以抒发对时代沧桑、壮志凌云的感慨之情。诗人以豪情壮志之辞,勾勒出中国古代文人的崇高理想与追求。
首节以"隆古日以远,举世丧其淳"为开篇,表达了对古代道德风尚的怀念与痛心于当时世风日下的感叹。接着以"步出城西门,裴回见河滨"将目光投向河滨,意味着追求古道德风尚的决心与意志。"当其侧陋时,河水清且潾"则展示了诗人在险恶时世依然保持清澈的品性与理想。
诗的中段通过"沧桑一以变,莽然翳荆榛",表现出时代的沧桑变迁和社会风貌的变化。"至化无苦窳,宇宙将陶甄"表现了诗人对未来的理想和期许,对未来充满信心与希冀。
接着诗人表达了对历史的感慨,感慨人生短暂,时光流逝,但对圣贤的崇敬和追求却永恒如初。最后两节则以"瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾"和"且尽登临意,斗酒欢相亲"展现了诗人在世俗现实中如何积极面对,以豪放的心态去享受人生和友谊。

“慷慨怀黄虞”诗句作者萧颖士介绍:

萧颖士,字茂挺。开元中,对策第一,补秘书正字。奉使括遗书赵卫间,淹久不报,爲有司劾免,留客濮阳教授,时号萧夫子。召爲集贤校理,宰相李林甫怒其不下己,调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代,召诣史馆待制。林甫愈见疾,遂免官。寻调河南府参军事,山南节度使源洧辟掌书记。洧卒,崔圆署爲扬州功曹参军,至官信宿去。後客死汝南逆旅,门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善,以推引後进爲己任,所奖目皆爲名士。集十卷,今编诗一卷。更多...

“慷慨怀黄虞”相关诗句: