“功名须早计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名须早计”出自哪首诗？
答案： “功名须早计”出自： 宋代 戴复古的 《寄山台赵庶可二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng xū zǎo jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“功名须早计”的上一句是什么？
答案：
“功名须早计”的上一句是： 如何与妇谋 , 诗句拼音为： rú hé yǔ fù móu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“功名须早计”的下一句是什么？
答案： “功名须早计”的下一句是： 莫为海云留 , 诗句拼音为： mò wèi hǎi yún liú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“功名须早计”全诗
寄山台赵庶可二首 其一 (jì shān tái zhào shù kě èr shǒu qí yī)
天族文章士，会稽山水州。
地灵锺秀异，人物信风流。
要自用卿法，如何与妇谋。
功名须早计，莫为海云留。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“功名须早计”繁体原文
寄山臺趙庶可二首 其一
天族文章士，會稽山水州。
地靈鍾秀異，人物信風流。
要自用卿法，如何與婦謀。
功名須早計，莫爲海雲留。
“功名须早计”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
天族文章士，会稽山水州。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地灵锺秀异，人物信风流。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
要自用卿法，如何与妇谋。
平平平仄仄，仄平仄平平。
功名须早计，莫为海云留。
“功名须早计”全诗注音
天族文章士，会稽山水州。
地灵锺秀异，人物信风流。
要自用卿法，如何与妇谋。
功名须早计，莫为海云留。
“功名须早计”全诗翻译
译文：
天族文章士，就是指才华出众的人，来自会稽山水之地，也就是指会稽山水州。这个地方灵气高超，景色奇异，人才也非常风流。但是要想成功地运用你的才华，却不得不考虑如何与女性谋划，这句话暗示了在古代社会中，女性在政治和社会事务中的重要性。但是如果你只想追求功名，就必须早早计划好，不要为了不确定的未来而荒废时光。
总结：
这首诗以描写会稽山水之地为背景，展示了天族文章士的才华和人物风流，同时也提示读者要懂得运用自己的才华，并谨慎选择未来的道路。
“功名须早计”相关诗句：
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 摆脱名缰须早计 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 功名须及早 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 男儿功名致须早 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 揖取功名须及早 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 一丘须早计 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠江子我子之 》
- 地炉须早计 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 计日立功名 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 不作功名计 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 无计避功名 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 谁可计功名 出自 [唐] 崔涂 ·《读段太尉碑 》
- 计拙功名远 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 说与园翁须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其三 》
- 来岁入关须早计 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 龙若有灵须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其二 》
- 说与东君须早计 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其二 》
- 说似阿连须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 白发归来须早计 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 说与江梅须早计 出自 [宋] 范成大 ·《欲雪 》