“摆脱名缰须早计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摆脱名缰须早计”出自哪首诗？
答案： “摆脱名缰须早计”出自： 宋代 胡仲参的 《游山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi tuō míng jiāng xū zǎo jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“摆脱名缰须早计”的上一句是什么？
答案：
“摆脱名缰须早计”的上一句是： 瓶锡无人伴此闲 , 诗句拼音为： píng xī wú rén bàn cǐ xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“摆脱名缰须早计”的下一句是什么？
答案： “摆脱名缰须早计”的下一句是： 半生犹得住云间 , 诗句拼音为： bàn shēng yóu dé zhù yún jiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“摆脱名缰须早计”全诗
游山中 (yóu shān zhōng)
世途平处起波澜，输与高僧占好山。
竹麈直为挥俗具，槿篱虚设掩尘关。
林泉有分酬清供，瓶锡无人伴此闲。
摆脱名缰须早计，半生犹得住云间。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“摆脱名缰须早计”繁体原文
游山中
世途平處起波瀾，輸與高僧占好山。
竹麈直爲揮俗具，槿籬虛設掩塵關。
林泉有分酬清供，瓶錫無人伴此閑。
擺脫名韁須早計，半生猶得住雲間。
“摆脱名缰须早计”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
世途平处起波澜，输与高僧占好山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹麈直为挥俗具，槿篱虚设掩尘关。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林泉有分酬清供，瓶锡无人伴此闲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
摆脱名缰须早计，半生犹得住云间。
“摆脱名缰须早计”全诗注音
世途平处起波澜，输与高僧占好山。
竹麈直为挥俗具，槿篱虚设掩尘关。
林泉有分酬清供，瓶锡无人伴此闲。
摆脱名缰须早计，半生犹得住云间。
“摆脱名缰须早计”全诗翻译
译文：
世间平淡处虽然没有大的波澜，但输赢与高僧却能占据好山。
竹麈（古代祭祀用具）直接用来挥舞来解放世俗，而槿篱（栏篱的一种）只是虚设来掩盖尘世的关卡。
在这林泉之间，有人按照清静供养的方式来分得一份，而瓶锡（僧人的行李）却无人陪伴着这份闲适。
要摆脱名利的束缚，早早地进行思考和计划，这样半辈子也能在云间自在地住下来。
“摆脱名缰须早计”相关诗句：
- 摆脱名缰须早计 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 摆脱人间名利缰 出自 [宋] 陈淳 ·《游雷峰塔处晦上人求诗 》
- 只期摆脱名缰了 出自 [宋] 丘濬 ·《登西湖北楼 其二 》
- 摆脱缰锁忘尘纷 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 奈何缰锁脱无计 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 重惭缰锁脱无计 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 早晚利荣缰锁脱 出自 [宋] 张会宗 ·《留题赠灵岩鉴公禅师 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 自期摆脱有此计 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 直把名缰脱 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 利锁名缰脱者希 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 终须摆脱人间事 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 直须摆脱忽回视 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 摆落功名如脱屣 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 摆坏缰锁 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 地炉须早计 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 一丘须早计 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠江子我子之 》
- 脱身鞅掌谋须早 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 说与旁人须早计 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其二 》
- 兹游归计须宜早 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》