“一丘须早计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丘须早计”出自哪首诗?
答案: “一丘须早计”出自: 宋代 晁冲之的 《赠江子我子之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qiū xū zǎo jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一丘须早计”的上一句是什么?
答案:
“一丘须早计”的上一句是: 清新有近诗 , 诗句拼音为: qīng xīn yǒu jìn shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一丘须早计”的下一句是什么?
答案: “一丘须早计”的下一句是: 五斗莫坚辞 , 诗句拼音为: wǔ dòu mò jiān cí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一丘须早计”全诗
赠江子我子之 (zèng jiāng zǐ wǒ zǐ zhī)
江郎淮海秀,经术古同师。
温润无前辈,清新有近诗。
一丘须早计,五斗莫坚辞。
献赋修竿牍,知君定不为。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一丘须早计”繁体原文
贈江子我子之
江郎淮海秀,經術古同師。
温潤無前輩,清新有近詩。
一丘須早計,五斗莫堅辭。
獻賦修竿牘,知君定不爲。
“一丘须早计”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江郎淮海秀,经术古同师。
平仄平平仄,平平仄仄平。
温润无前辈,清新有近诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一丘须早计,五斗莫坚辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献赋修竿牍,知君定不为。
“一丘须早计”全诗注音
江郎淮海秀,经术古同师。
温润无前辈,清新有近诗。
一丘须早计,五斗莫坚辞。
献赋修竿牍,知君定不为。
“一丘须早计”全诗翻译
译文:
江郎在淮海地区显赫出众,学问技艺和古代的先贤师傅们相同。他的风度温润不亚于任何前辈,作品清新优美近乎于诗篇。他要在一个小小的境地上早早地有所准备,同时也要避免用五斗米般坚固的言辞。他将自己的作品献给上官,来修竿作为官方文件,明白知道你是不会为此而做定论的。
“一丘须早计”相关诗句:
- 一丘须早计 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠江子我子之 》
- 一榻烟霞须早计 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 应须了却丘中计 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 地炉须早计 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 说似阿连须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 兹游归计须宜早 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 说与园翁须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其三 》
- 慰我农民须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 白发归来须早计 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 欲下江南须早计 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩王堂雪 》
- 说与旁人须早计 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其二 》
- 龙若有灵须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其二 》
- 摆脱名缰须早计 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 须计行程及早回 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 汗青不朽须早计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 来岁入关须早计 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 今岁弗须嫌早计 出自 [宋] 释居简 ·《移梅 》
- 说与东君须早计 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其二 》
- 说与骚人须早计 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其二 》