“计日立功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“计日立功名”出自哪首诗？
答案： “计日立功名”出自： 唐代 姚合的 《送徐员外赴河中从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì rì lì gōng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“计日立功名”的上一句是什么？
答案：
“计日立功名”的上一句是： 将军不战术 , 诗句拼音为： jiāng jūn bù zhàn shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“计日立功名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“计日立功名”已经是最后一句了。
“计日立功名”全诗
送徐员外赴河中从事 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng cóng shì)
赤府从军美，儒衣结束轻。
凉飙下山寺，晓浪满关城。
闲坐饶诗景，高眠长道情。
将军不战术，计日立功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“计日立功名”繁体原文
送徐員外赴河中從事
赤府從軍美，儒衣結束輕。
涼飆下山寺，曉浪滿關城。
閑坐饒詩景，高眠長道情。
將軍不戰術，計日立功名。
“计日立功名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤府从军美，儒衣结束轻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凉飙下山寺，晓浪满关城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闲坐饶诗景，高眠长道情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
将军不战术，计日立功名。
“计日立功名”全诗注音
赤府从军美，儒衣结束轻。
凉飙下山寺，晓浪满关城。
闲坐饶诗景，高眠长道情。
将军不战术，计日立功名。
“计日立功名”全诗翻译
译文：
赤府（指朝廷）从军的美好，穿着儒衣告别轻松的日子。
凉爽的秋风吹过山寺，清晨的波浪涌满关城。
闲坐之中，欣赏着诗意盎然的景色，高枕而眠，怀抱着崇尚道义的情怀。
将军并不是依靠战争来展现智谋，而是以时间为计，立下功名于将来的日子。
总结：
诗人描绘了赤府从军的美丽，儒衣下结束了轻松自在的生活。秋风凉爽，山寺宁静，关城波浪涌动，景色优美。诗人闲坐其中，欣赏着美景，夜晚则沉睡于长道情怀。将军并非依靠战术，而是以时间为计，决心在将来立下功名。
“计日立功名”总结赏析
赏析：这首《送徐员外赴河中从事》是姚合创作的一首七言绝句。诗人以深情送别的笔调，写徐员外准备从军赴河中从事，赤府指的是朝廷，儒衣结束轻表示他披上儒服，离开轻松的生活。接下来，诗人描写了一幅美丽的画面，凉飙下山寺，晓浪满关城，突出了大自然的壮美景色。然后，诗人以“闲坐饶诗景，高眠长道情”表现了自己对文学和清幽生活的热爱，同时也传达出送别者的心情。最后两句“将军不战术，计日立功名”则表达了徐员外的志向，他将要从事的是非战斗的工作，但也渴望取得功名。
标签: 抒情、写景、壮美、志向
“计日立功名”相关诗句：
- 计日立功名 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 正立功名日 出自 [宋] 储泳 ·《送人游边 》
- 少日功名谓立成 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 计拙功名远 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 不作功名计 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 谁可计功名 出自 [唐] 崔涂 ·《读段太尉碑 》
- 无计避功名 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 梦里功名谁复计 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 功名直作千年计 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》
- 丈夫当重功名计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》
- 功名耻计擒生数 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 薄仕功名未计高 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 功名那计祖生先 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 功名如幻何足计 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 逢时无计避功名 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 心知不作功名计 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 长成勉作功名计 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》
- 纪石功名立 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》