“无计避功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无计避功名”出自哪首诗?
答案: “无计避功名”出自: 宋代 陈公辅的 《李伯纪丞相挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jì bì gōng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无计避功名”的上一句是什么?
答案:
“无计避功名”的上一句是: 有心安社稷 , 诗句拼音为: yǒu xīn ān shè jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无计避功名”的下一句是什么?
答案: “无计避功名”的下一句是: 忧国唯知重 , 诗句拼音为: yōu guó wéi zhī chóng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“无计避功名”全诗
李伯纪丞相挽诗三首 其一 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí yī)
豪杰不世出,为时斯间生。
有心安社稷,无计避功名。
忧国唯知重,谋身只觉轻。
徒令青史上,永?着英声。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平平平仄○。
平仄平仄仄,仄。仄平平。
“无计避功名”繁体原文
李伯紀丞相挽詩三首 其一
豪傑不世出,爲時斯間生。
有心安社稷,無計避功名。
憂國唯知重,謀身祇覺輕。
徒令青史上,永?著英聲。
“无计避功名”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平○平。
豪杰不世出,为时斯间生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心安社稷,无计避功名。
平仄仄平○,平平平仄○。
忧国唯知重,谋身只觉轻。
平仄平仄仄,仄。仄平平。
徒令青史上,永?着英声。
“无计避功名”全诗注音
豪杰不世出,为时斯间生。
有心安社稷,无计避功名。
忧国唯知重,谋身只觉轻。
徒令青史上,永?着英声。
“无计避功名”全诗翻译
译文:
豪杰不是每一个时代都能出现的,他在这个时代诞生。
心怀忧国安定社稷的大义,没有打算回避功名利禄。
忧虑国家前途命运是他唯一关心的重要事,考虑个人前途则觉得轻浮无足轻重。
但他所做的事只是让名字永远载入青史,成为不朽的佳话。
总结:全文:这篇古文描述了一个豪杰的形象,他出生在不平凡的时代,有着忧国忧民的情怀,心系国家安危,不计较个人得失,只希望能为国家立下卓越的功勋,名垂青史。
“无计避功名”总结赏析
赏析:这首诗《李伯纪丞相挽诗三首 其一》是陈公辅创作的挽诗之一,诗人借李伯纪丞相之丧,表达了对他的钦佩和缅怀之情。诗人在诗中以简洁而深刻的语言,表达了以下主题和情感:
首先,诗人对李伯纪丞相的钦佩和尊敬之情溢于言表。他将李伯纪形容为“豪杰不世出”,突显其卓越的才华和品德。这种赞美不仅仅是对李伯纪个人的称颂,更是对他为国家社稷所作的贡献的肯定。
其次,诗人强调了李伯纪的忧国忧民之情。他说“有心安社稷”,表明李伯纪将国家和人民的利益置于首位,不计较个人得失。这种高尚的品德使他成为一位令人敬佩的丞相。
此外,诗人也反映了自己的无奈之情。他提到“无计避功名”,暗示在世事变迁和政治斗争中,很难避免功名和地位的纷争,但李伯纪始终保持着忧国忧民的初心。
最后,诗人希望李伯纪的名声能够永存于青史之上,成为后人学习的楷模。这种愿望体现了诗人对李伯纪的深切感情和对他为国家和人民所作的贡献的高度评价。
“无计避功名”相关诗句:
- 无计避功名 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 逢时无计避功名 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 虽欲避功名 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 膜外功名鸥避船 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其一 》
- 壮心非欲避功名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 自是功名难躲避 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 只忧难避是功名 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 不作功名计 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 谁可计功名 出自 [唐] 崔涂 ·《读段太尉碑 》
- 计日立功名 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 计拙功名远 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 功名那计祖生先 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 丈夫当重功名计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》
- 心知不作功名计 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 梦里功名谁复计 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 功名如幻何足计 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 功名耻计擒生数 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 长成勉作功名计 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》