“地炉须早计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉须早计”出自哪首诗?
答案: “地炉须早计”出自: 宋代 陆游的 《九月六日小饮醒後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lú xū zǎo jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“地炉须早计”的上一句是什么?
答案:
“地炉须早计”的上一句是: 池深石发长 , 诗句拼音为: chí shēn shí fā cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“地炉须早计”的下一句是什么?
答案: “地炉须早计”的下一句是: 衰病怯新霜 , 诗句拼音为: shuāi bìng qiè xīn shuāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“地炉须早计”全诗
九月六日小饮醒後作 (jiǔ yuè liù rì xiǎo yǐn xǐng hòu zuò)
短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。
酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥。
屋老垣衣茂,池深石发长。
地炉须早计,衰病怯新霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“地炉须早计”繁体原文
九月六日小飲醒後作
短劍悲秦俠,高歌憶楚狂。
酒醒愁衮衮,香冷夢倀倀。
屋老垣衣茂,池深石髮長。
地爐須早計,衰病怯新霜。
“地炉须早计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋老垣衣茂,池深石发长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地炉须早计,衰病怯新霜。
“地炉须早计”全诗注音
短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。
酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥。
屋老垣衣茂,池深石发长。
地炉须早计,衰病怯新霜。
“地炉须早计”全诗翻译
译文:
短剑哀叹着秦国的侠士,高歌回忆着楚国的狂士。
酒醒后愁思沉重,香消冷烟笼罩。
房屋古老墙衣葱茏,池水深深石苍苍。
家园的炉灶应早做准备,衰老的病魔害怕新霜的降临。
总结:
诗人通过短剑悲叹秦侠和高歌忆楚狂的方式,展现了对古代英雄豪杰的怀念之情。饮酒醒来后,面对冷香散尽的烟火,心中满是忧愁。描绘了古老的屋舍和郁郁葱葱的墙衣,以及深深的池水和苍苍的石头,表现出岁月流转中的古老和静谧。最后,提醒人们家中的炉灶须早加以预备,以应对即将到来的寒冬,以及衰老和疾病的威胁。整首诗透露出对时光的感慨和生命的脆弱,抒发了对逝去时光和英雄辈出的古代的思念之情。
“地炉须早计”相关诗句:
- 地炉须早计 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 一丘须早计 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠江子我子之 》
- 红地炉深宜早寒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 须计行程及早回 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 说与旁人须早计 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其二 》
- 说似阿连须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 慰我农民须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 龙若有灵须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其二 》
- 说与园翁须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其三 》
- 白发归来须早计 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 汗青不朽须早计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 说与江梅须早计 出自 [宋] 范成大 ·《欲雪 》
- 摆脱名缰须早计 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 说与骚人须早计 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其二 》
- 欲下江南须早计 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩王堂雪 》
- 今岁弗须嫌早计 出自 [宋] 释居简 ·《移梅 》
- 兹游归计须宜早 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 一榻烟霞须早计 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 来岁入关须早计 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》