“闲看旧游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲看旧游地”出自哪首诗？
答案： “闲看旧游地”出自： 宋代 钱益的 《青紫峰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián kàn jiù yóu dì ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“闲看旧游地”的上一句是什么？
答案：
“闲看旧游地”的上一句是： 衰龄守乡井 , 诗句拼音为： shuāi líng shǒu xiāng jǐng
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“闲看旧游地”的下一句是什么？
答案： “闲看旧游地”的下一句是： 偶陟黄旗岭 , 诗句拼音为： ǒu zhì huáng qí lǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲看旧游地”全诗
青紫峰亭 (qīng zǐ fēng tíng)
壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
“闲看旧游地”繁体原文
青紫峰亭
壯歲事遠遊，衰齡守鄉井。
閒看舊遊地，偶陟黄旗嶺。
因登青紫峰，雙目肆遐騁。
孤亭倚山巔，當午風日冷。
憑欄飛鳥外，振衣白雲頂。
勝景浩無邊，此意君能領。
“闲看旧游地”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
壮岁事远游，衰龄守乡井。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
平平平仄平，平仄仄平仄。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
平平仄平平，○仄平仄仄。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
胜景浩无边，此意君能领。
“闲看旧游地”全诗注音
壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
“闲看旧游地”全诗翻译
译文：
壮年时远游四方，晚年守在故乡。
闲暇时看着曾经游历过的地方，偶然登上黄旗岭。
因为登上青紫峰，双眼放飞驰骋。
孤亭依靠山巅，正午时分风寒日冷。
凭栏眺望飞鸟外，振动衣裳于白云顶。
胜景无边无际，这种心境愿君领悟。
全诗表达了作者在年轻时漫游远方，晚年守在家乡的生活状态。他在闲暇时回顾过去的旅行，偶然登上黄旗岭和青紫峰，心情豁然开朗。在山巅孤亭上，他凭栏眺望飞鸟，感受着白云飘荡的风光，胜景美不胜收，希望读者能领悟他的这种心境。
“闲看旧游地”相关诗句：
- 闲看旧游地 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 闲看游丝到地时 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其二 》
- 闲看游丝到地时 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三五 》
- 闲情便旧游 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 看山忆旧游 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 相看说旧游 出自 [宋] 赵希㯝 ·《寄黄溪云 》
- 旧游看壁字 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》
- 徧敕旧游地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 神游旧战地 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 夫君旧游地 出自 [宋] 晁说之 ·《叶善养寺簿尝爲鄜州从事有诗送予至鄜作寄 》
- 新丰旧游地 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 栖迟旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 步兵旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 溪南旧游地 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 西州旧游地 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 儿童旧游地 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 伤心旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 鼻祖旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 广寒世界 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》