“看山忆旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看山忆旧游”出自哪首诗?
答案: “看山忆旧游”出自: 宋代 苏泂的 《秋感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn shān yì jiù yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“看山忆旧游”的上一句是什么?
答案:
“看山忆旧游”的上一句是: 掩卷悲先哲 , 诗句拼音为: yǎn juàn bēi xiān zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“看山忆旧游”的下一句是什么?
答案: “看山忆旧游”的下一句是: 闺情兼旅梦 , 诗句拼音为: guī qíng jiān lǚ mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“看山忆旧游”全诗
秋感 (qiū gǎn)
朱槿不堪留,牵牛上竹幽。
蛩声清夺漏,鹰翮劲思秋。
掩卷悲先哲,看山忆旧游。
闺情兼旅梦,百虑五更头。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“看山忆旧游”繁体原文
秋感
朱槿不堪留,牽牛上竹幽。
蛩聲清奪漏,鷹翮勁思秋。
掩卷悲先哲,看山憶舊遊。
閨情兼旅夢,百慮五更頭。
“看山忆旧游”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
朱槿不堪留,牵牛上竹幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩声清夺漏,鹰翮劲思秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掩卷悲先哲,看山忆旧游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闺情兼旅梦,百虑五更头。
“看山忆旧游”全诗注音
朱槿不堪留,牵牛上竹幽。
蛩声清夺漏,鹰翮劲思秋。
掩卷悲先哲,看山忆旧游。
闺情兼旅梦,百虑五更头。
“看山忆旧游”全诗翻译
译文:
朱槿花儿不能留在这里,它牵着牛儿穿过幽深的竹林。蛩蛩的声音清脆,抢夺着滴漏的声音;鹰的翅膀坚韧,意念如秋天一样深沉。
悲哀着先哲的离去,又看着山峦,回忆起过往的游历。闺情与旅途的梦境交织在一起,让人在深夜里百虑纷扰,难以入眠。
“看山忆旧游”相关诗句:
- 看山忆旧游 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 把酒相看忆旧游 出自 [宋] 黄葆光 ·《赠孙至丰 》
- 湖山忆旧游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 涂上青山忆旧游 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 游人却忆旧山归 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 月山追忆旧游地 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 旧游长忆鲁山东 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 旧游忆在夷门山 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 曾忆孤山有旧游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 千古青山忆旧游 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 却忆家山访旧游 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 醉踏青山忆旧游 出自 [宋] 郑会 ·《寄熊秋堂 》
- 游人却忆旧山归 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 忆旧游 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 旧游忆江南 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 维扬忆旧游 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 终年忆旧游 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 顒情忆旧游 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其三 》
- 哦诗忆旧游 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其六 》
- 令予忆旧游 出自 [宋] 徐玑 ·《送岳州蒋节推 》