“儿童旧游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童旧游地”出自哪首诗?
答案: “儿童旧游地”出自: 宋代 李纲的 《寄题外氏松源绍祖亭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng jiù yóu dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“儿童旧游地”的上一句是什么?
答案:
“儿童旧游地”的上一句是: 新亭烟水滨 , 诗句拼音为: xīn tíng yān shuǐ bīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“儿童旧游地”的下一句是什么?
答案: “儿童旧游地”的下一句是: 感慨易沾巾 , 诗句拼音为: gǎn kǎi yì zhān jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“儿童旧游地”全诗
寄题外氏松源绍祖亭 其二 (jì tí wài shì sōng yuán shào zǔ tíng qí èr)
外族云峰畔,新亭烟水滨。
儿童旧游地,感慨易沾巾。
竹里锵鸣佩,山边缭素绅。
何当俯轩槛,一览物华新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“儿童旧游地”繁体原文
寄題外氏松源紹祖亭 其二
外族雲峰畔,新亭烟水濱。
兒童舊遊地,感慨易霑巾。
竹裏鏘鳴珮,山邊繚素紳。
何當俯軒檻,一覽物華新。
“儿童旧游地”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
外族云峰畔,新亭烟水滨。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿童旧游地,感慨易沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹里锵鸣佩,山边缭素绅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当俯轩槛,一览物华新。
“儿童旧游地”全诗注音
外族云峰畔,新亭烟水滨。
儿童旧游地,感慨易沾巾。
竹里锵鸣佩,山边缭素绅。
何当俯轩槛,一览物华新。
“儿童旧游地”全诗翻译
译文:
外族来到了云峰旁边,新建的亭子在烟水之滨。
这是我小时候玩耍的地方,回忆让人感慨万千,不禁湿了眼眶。
竹林中传来佩玉的清脆声音,山边走来一位身穿白衣的绅士。
何时能够站在高台的栏杆上,一览这美好新景象呢?
“儿童旧游地”总结赏析
这首诗《寄题外氏松源绍祖亭 其二》由唐代诗人李纲创作,描写了诗人在外族云峰畔的新亭,感慨儿童时的旧游地,表达了对美景的赞叹和对时光的感慨。
赏析:
诗人首先描述了诗的背景,外族云峰畔的新亭,烟水滨的景色,以及他曾经儿童时代的旧游地。这里有美丽的自然风景和儿时的回忆,给人一种怀旧之情。这部分反映了"写景"的标签。
接着诗人提到竹里传来的锵鸣佩声,山边飘荡的素绅,这些细节增强了诗中的氛围感,也展示了诗人对细微之处的观察力,可以视为"咏物"的元素。
最后两句"何当俯轩槛,一览物华新"表达了诗人的愿望,希望能够站在亭子上,俯瞰这片美景,一览新奇的事物。这里传递了一种对未来的期待和向往,也算是"抒情"的表现。
“儿童旧游地”相关诗句:
- 儿童旧游地 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 钓游颇忆儿童旧 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 竹成旧童儿 出自 [宋] 范镇 ·《送程端明再镇成都 》
- 儿童指旧题 出自 [宋] 刘应时 ·《江村 》
- 游戏如儿童 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 儿童游里巷 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 周程三先生书院 》
- 童儿竞地炉 出自 [宋] 晁说之 ·《冒雨西行 》
- 耆旧出语儿童惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 儿童旧读从温故 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 风雩谁识旧童儿 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其一 》
- 十年竹马儿童旧 出自 [宋] 孙觌 ·《送五侄归南安 》
- 雍容车骑旧儿童 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 林泉一二儿童旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 难与儿童谈旧事 出自 [宋] 朱敦儒 ·《忆旧 》
- 铜蹄终舞旧儿童 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其二 》
- 频来游赏似儿童 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 儿童共游竞嗟赏 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 儿钓童游几梦思 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 胜与儿童作队游 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 委地儿童难识价 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》