“步兵旧游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步兵旧游地”出自哪首诗？
答案： “步兵旧游地”出自： 宋代 叶茵的 《鲈乡道院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bīng jiù yóu dì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“步兵旧游地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“步兵旧游地”已经是第一句了。
问题3：“步兵旧游地”的下一句是什么？
答案： “步兵旧游地”的下一句是： 野人今结庐 , 诗句拼音为： yě rén jīn jié lú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“步兵旧游地”全诗
鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)
步兵旧游地，野人今结庐。
千载同一调，志隠不志鱼。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄○，仄仄仄仄平。
“步兵旧游地”繁体原文
鱸鄉道院
步兵舊游地，野人今結廬。
千載同一調，志隠不志魚。
“步兵旧游地”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平仄平。
步兵旧游地，野人今结庐。
平仄平仄○，仄仄仄仄平。
千载同一调，志隠不志鱼。
“步兵旧游地”全诗注音
步兵旧游地，野人今结庐。
千载同一调，志隠不志鱼。
“步兵旧游地”全诗翻译
译文：
步兵古时游历过的地方，如今野人已经建起了房屋。
经过千年，心境依旧如此，虽然有志向却未必显现出来。
这首诗表达了时光荏苒，人事变迁的主题，同时强调了人的内心志向和外表行为之间的差异。
“步兵旧游地”相关诗句：
- 步兵旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 步兵游方外 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其一 》
- 步兵厨畔旧相容 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 微步理旧游 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其二 》
- 信步攀跻感旧游 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 羁游数地值兵乱 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 步武优游地望清 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李端叔定州机宜 》
- 田地优游信步移 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 因思旧游地 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 神游旧战地 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 西州旧游地 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 新丰旧游地 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 徧敕旧游地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 鼻祖旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 广寒世界 》
- 夫君旧游地 出自 [宋] 晁说之 ·《叶善养寺簿尝爲鄜州从事有诗送予至鄜作寄 》
- 同寻旧游地 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 溪南旧游地 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 伤心旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 闲看旧游地 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 栖迟旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》