首页 > 发现 > 全宋诗 > 青紫峰亭

qīng zǐ fēng tíng
 青紫峰亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱益 (qián yì) 。

壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

zhuàng suì shì yuǎn yóu ， shuāi líng shǒu xiāng jǐng 。
xián kàn jiù yóu dì ， ǒu zhì huáng qí lǐng 。
yīn dēng qīng zǐ fēng ， shuāng mù sì xiá chěng 。
gū tíng yǐ shān diān ， dāng wǔ fēng rì lěng 。
píng lán fēi niǎo wài ， zhèn yī bái yún dǐng 。
shèng jǐng hào wú biān ， cǐ yì jūn néng lǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮年时远游四方，晚年守在故乡。
闲暇时看着曾经游历过的地方，偶然登上黄旗岭。
因为登上青紫峰，双眼放飞驰骋。
孤亭依靠山巅，正午时分风寒日冷。
凭栏眺望飞鸟外，振动衣裳于白云顶。
胜景无边无际，这种心境愿君领悟。
全诗表达了作者在年轻时漫游远方，晚年守在家乡的生活状态。他在闲暇时回顾过去的旅行，偶然登上黄旗岭和青紫峰，心情豁然开朗。在山巅孤亭上，他凭栏眺望飞鸟，感受着白云飘荡的风光，胜景美不胜收，希望读者能领悟他的这种心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《青紫峰亭》的诗：

本文作者钱益介绍：🔈

钱益，字良甫，东莞（今属广东）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士。宝佑中爲廉州盐官。开庆元年（一二五九）调静江府签判。度宗咸淳元年（一二六五）知兴国县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。终静江府通判。《广州人物传》卷七有传。 查看更多>>

钱益的诗：

相关诗词：