“溪南旧游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪南旧游地”出自哪首诗？
答案： “溪南旧游地”出自： 宋代 赵蕃的 《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī nán jiù yóu dì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“溪南旧游地”的上一句是什么？
答案：
“溪南旧游地”的上一句是： 还成赋咏为 , 诗句拼音为： huán chéng fù yǒng wèi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“溪南旧游地”的下一句是什么？
答案： “溪南旧游地”的下一句是： 谁与共襟期 , 诗句拼音为： shuí yǔ gòng jīn qī ，诗句平仄：平仄仄平○。
“溪南旧游地”全诗
中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)
中秋不见月，空传江左诗。
阴晴定俱尔，离合政关兹。
亦复婆娑否，还成赋咏为。
溪南旧游地，谁与共襟期。
○平仄仄仄，○○平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“溪南旧游地”繁体原文
中秋不見月得斯遠所寄詩有懷兼呈遠父成父
中秋不見月，空傳江左詩。
陰晴定俱爾，離合政關茲。
亦復婆娑否，還成賦詠爲。
溪南舊遊地，誰與共襟期。
“溪南旧游地”韵律对照
○平仄仄仄，○○平仄平。
中秋不见月，空传江左诗。
平平仄平仄，○仄仄平平。
阴晴定俱尔，离合政关兹。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
亦复婆娑否，还成赋咏为。
平平仄平仄，平仄仄平○。
溪南旧游地，谁与共襟期。
“溪南旧游地”全诗注音
中秋不见月，空传江左诗。
阴晴定俱尔，离合政关兹。
亦复婆娑否，还成赋咏为。
溪南旧游地，谁与共襟期。
“溪南旧游地”全诗翻译
译文：
中秋的夜晚未能见到明月，只能凭空传唱江左的诗篇。天气阴晴变化无常，与离合的关系紧紧相连。也许会再次有欢乐，也可能再次有忧愁，这些都成为了赋诗吟咏的素材。在溪南的故地，谁又能与我共同怀抱共鸣的心情呢。
全诗写中秋之夜不见明月，联想起江左诗篇，表现出人生的离合和喜悲，再将这些情感化为创作诗歌的素材，深情地思念旧时的游历之地，并希望能有人与自己相伴，共同分享同样的情感和心情。
“溪南旧游地”相关诗句：
- 溪南旧游地 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 岁晚溪南见旧游 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫见寄 》
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 还忆旧溪游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》
- 溪山谁旧游 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳道中 》
- 南溪旧风月 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其二 》
- 罨画溪干旧游者 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 入眼溪山记旧游 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》
- 溪上旧游且归去 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 晚度南溪游 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 苕溪南问旧长桥 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 会向南溪寻旧约 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵方仁声惠文编 》
- 错认溪南旧板桥 出自 [唐] 唐希雅 ·《题画 》
- 错认溪南旧板桥 出自 [宋] 李甲 ·《题画 》
- 先买溪南旧石田 出自 [宋] 姚镛 ·《送僧 》
- 鼻祖旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 广寒世界 》
- 神游旧战地 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 伤心旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 徧敕旧游地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》