“夫君旧游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫君旧游地”出自哪首诗？
答案： “夫君旧游地”出自： 宋代 晁说之的 《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū jūn jiù yóu dì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“夫君旧游地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夫君旧游地”已经是第一句了。
问题3：“夫君旧游地”的下一句是什么？
答案： “夫君旧游地”的下一句是： 圁洛我盘桓 , 诗句拼音为： yín luò wǒ pán huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“夫君旧游地”全诗
叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄 (yè shàn yǎng sì bó cháng wèi fū zhōu cóng shì yǒu shī sòng yǔ zhì fū zuò jì)
夫君旧游地，圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断，荒山白发寒。
文高惊小阮，达晚在长安。
得慰相思处，琼瑶落手看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“夫君旧游地”繁体原文
葉善養寺簿嘗爲鄜州從事有詩送予至鄜作寄
夫君舊遊地，圁洛我盤桓。
旅夢朱絃斷，荒山白髮寒。
文高驚小阮，達晚在長安。
得慰相思處，瓊瑤落手看。
“夫君旧游地”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
夫君旧游地，圁洛我盘桓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅梦朱弦断，荒山白发寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文高惊小阮，达晚在长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得慰相思处，琼瑶落手看。
“夫君旧游地”全诗注音
夫君旧游地，圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断，荒山白发寒。
文高惊小阮，达晚在长安。
得慰相思处，琼瑶落手看。
“夫君旧游地”全诗翻译
译文：
夫君曾经游历过的地方，我陪伴着他在洛阳流连徘徊。
在旅途中，梦中的红弦断了，我在荒山中白发苍苍感到寒冷。
文高惊动了小阮，我晚上到了长安。
终于得到了相思的安慰之处，手中捧着琼瑶，我细细观赏着。
全文表达了一个女子在思念心上人的过程中，游历他曾经去过的地方，但仍心系他在长安的处境。红弦断、白发寒是暗喻岁月流逝，对爱情的等待和思念。文高和小阮可能是地名或人名，增加了诗中的意境。最后，琼瑶落手，指的是一种珍贵的物品，表现了她对思念的宝贵珍藏。整首诗描绘了女子对心上人的深情思念和无尽等待，寄托了对美好爱情的渴望。
“夫君旧游地”总结赏析
这首诗《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄》是晁说之创作的。该诗表达了离别之情，以及对友人的思念之情。
诗中首句 "夫君旧游地，圁洛我盘桓" 描述了诗人与朋友在洛阳的旧地相聚，回忆起过去的欢乐时光。这里的"圁洛"指的是洛阳，是古代著名的文化名城。
接着诗人写道 "旅梦朱弦断，荒山白发寒"，暗示了时光荏苒，梦中的美好已经破碎，暮年已至，颓唐之感愈发显现。
第三句 "文高惊小阮，达晚在长安" 提到了诗人与友人的相逢，"文高"和"小阮"可能是两位朋友的名字，而在长安相见，意味着友情的珍贵，互相鼓励与安慰。
最后一句 "得慰相思处，琼瑶落手看" 表达了友情之深，彼此相思之情，如同手中的珍宝一般珍贵。
“夫君旧游地”相关诗句：
- 夫君旧游地 出自 [宋] 晁说之 ·《叶善养寺簿尝爲鄜州从事有诗送予至鄜作寄 》
- 未许夫公忆旧游 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 夫君台阁旧 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 夫君之游兮 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 夫君畏远游 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑十一先辈赴四明幕 》
- 夫君门族旧和羹 出自 [宋] 林逋 ·《虢略秀才以七言四韵诗爲寄辄敢酬和幸惟采览 》
- 新丰旧游地 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 步兵旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 闲看旧游地 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 因思旧游地 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 西州旧游地 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 溪南旧游地 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 栖迟旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 鼻祖旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 广寒世界 》
- 同寻旧游地 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 徧敕旧游地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 儿童旧游地 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 伤心旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》