“神游旧战地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神游旧战地”出自哪首诗?
答案: “神游旧战地”出自: 宋代 李廌的 《关侯庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén yóu jiù zhàn dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“神游旧战地”的上一句是什么?
答案:
“神游旧战地”的上一句是: 庙食汉江濆 , 诗句拼音为: miào shí hàn jiāng pēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“神游旧战地”的下一句是什么?
答案: “神游旧战地”的下一句是: 庭树起黄云 , 诗句拼音为: tíng shù qǐ huáng yún ,诗句平仄:○仄仄平平。
“神游旧战地”全诗
关侯庙 (guān hóu miào)
三方各虎踞,猛将皆成羣。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
神游旧战地,庭树起黄云。
○平仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“神游旧战地”繁体原文
關侯廟
三方各虎踞,猛將皆成羣。
屹然萬人敵,惟髯稱絕倫。
仗節氣蓋世,橫矟勇冠軍。
艱難戎馬間,感慨竹帛勛。
鳳闕控蠻楚,廟食漢江濆。
神遊舊戰地,庭樹起黄雲。
“神游旧战地”韵律对照
○平仄仄仄,仄○平平平。
三方各虎踞,猛将皆成羣。
仄平仄平仄,平平○仄平。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
神游旧战地,庭树起黄云。
“神游旧战地”全诗注音
三方各虎踞,猛将皆成羣。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
神游旧战地,庭树起黄云。
“神游旧战地”全诗翻译
译文:
三方势力各自占据一方,各自拥有许多勇猛的将士。
其中一位髯须的将领,以无敌的气势屹立在众人之间,被誉为绝世英雄。
他带着军节行走于世间,威震四方,勇猛无敌。
在艰难的战马生涯中,他深感战功就像是珍贵的竹帛奖赏。
他掌握着凤阙,统治着南方蛮族和楚地,享受着汉江濆美食。
他神游于曾经的战场,庭院中的树木仿佛都被他的黄云英气所催生。
总结:这段古文描写了一个髯须将领的英勇事迹,他身世不凡,战功卓著,统治着南方的一方势力,被誉为绝世英雄。
“神游旧战地”相关诗句:
- 神游旧战地 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 还我旧神游 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口舟行值雨 》
- 旧游四顾暗伤神 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其一 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 杨林 ·《句 》
- 神游旧月山河改 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》
- 旧游回首重伤神 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 神游天地间 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 秘府神游地 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 神游天地间 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 三山旧是神仙地 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》
- 华阳旧地标神制 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 收拾神名还旧地 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 儿童旧游地 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 溪南旧游地 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 闲看旧游地 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 伤心旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 步兵旧游地 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 同寻旧游地 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》