“旧游看壁字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游看壁字”出自哪首诗?
答案: “旧游看壁字”出自: 宋代 张栻的 《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu kàn bì zì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧游看壁字”的上一句是什么?
答案:
“旧游看壁字”的上一句是: 杯羹野菜香 , 诗句拼音为: bēi gēng yě cài xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“旧游看壁字”的下一句是什么?
答案: “旧游看壁字”的下一句是: 新岁尚他乡 , 诗句拼音为: xīn suì shàng tā xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旧游看壁字”全诗
人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 (rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì)
绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧游看壁字”繁体原文
人日遊城東晚飯陳仲思茅亭分韻得香字
絕憐梅事晚,與客到林塘。
瓦椀村醪釅,杯羹野菜香。
舊遊看壁字,新歲尚他鄉。
一笑俱真率,悠然意未央。
“旧游看壁字”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝怜梅事晚,与客到林塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑俱真率,悠然意未央。
“旧游看壁字”全诗注音
绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。
“旧游看壁字”全诗翻译
译文:
绝对可怜的是梅花的事情晚了,与客人一同来到林边的池塘。
用瓦制成的碗盛满了乡村的醪酒,酒杯里盛着野菜的香味。
回顾过去的旧游,看着壁上的字迹,新的一年仍在异乡度过。
一番笑声都是真挚的,悠然自得的心意未曾枯竭。
总结:
诗人抒发了对梅花晚来的怜惜之情,与客人一同在林塘边欣赏着村中的简朴美食,回顾往昔的旅行经历,迎来了新的一年,笑声真诚而愉悦,心情宁静而舒适。诗人通过描绘这一幕幕生活场景,表达了对自然与人情的深切感慨。
“旧游看壁字”相关诗句:
- 旧游看壁字 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 素壁虽曾题旧字 出自 [宋] 王柏 ·《适庄兄游山 》
- 店壁拂尘寻旧字 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 旧题看壁立 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 旧碑看米字 出自 [宋] 王舫 ·《晚憩石门洞 》
- 旧游赤壁君知不 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》
- 壁看旧记官多达 出自 [唐] 郑谷 ·《题汝州从事厅 》
- 壁间闲看旧留题 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 相看说旧游 出自 [宋] 赵希㯝 ·《寄黄溪云 》
- 看山忆旧游 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 闲看旧游地 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 壁上离骚字字清 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村有感 》
- 壁间字字摇科斗 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 多情肯作旧游看 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 眼看游旧半东都 出自 [宋] 陈师道 ·《寄李学士 》
- 旧尝游处徧寻看 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 三 》
- 对酒看花话旧游 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 把酒相看忆旧游 出自 [宋] 黄葆光 ·《赠孙至丰 》
- 新看滕阁旧游句 出自 [宋] 陈师孟 ·《弄水亭 》
- 旧题字字照苍苔 出自 [宋] 陈岩 ·《石屋 》