“湖边风力归帆上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边风力归帆上”出自哪首诗?
答案: “湖边风力归帆上”出自: 唐代 方干的 《登龙瑞观北岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān fēng lì guī fān shàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“湖边风力归帆上”的上一句是什么?
答案:
“湖边风力归帆上”的上一句是: 方知峭崿与天通 , 诗句拼音为: fāng zhī qiào è yǔ tiān tōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“湖边风力归帆上”的下一句是什么?
答案: “湖边风力归帆上”的下一句是: 岭顶云根在雪中 , 诗句拼音为: lǐng dǐng yún gēn zài xuě zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖边风力归帆上”全诗
登龙瑞观北岩 (dēng lóng ruì guān běi yán)
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去後後人至,今古异时登眺同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“湖边风力归帆上”繁体原文
登龍瑞觀北巖
縱目下看浮世事,方知峭崿與天通。
湖邊風力歸帆上,嶺頂雲根在雪中。
促韻寒鐘催落照,斜行白鳥入遙空。
前人去後後人至,今古異時登眺同。
“湖边风力归帆上”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
前人去後後人至,今古异时登眺同。
“湖边风力归帆上”全诗注音
纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去後後人至,今古异时登眺同。
“湖边风力归帆上”全诗翻译
译文:
放眼望下,看着世间繁杂的事物,才能明白险峻的山岭与通达天地的峰峦。湖边的风力吹拂着帆船,岭顶的云彩根根深埋在洁白的雪中。冷寒的钟声催促着夕阳的落下,斜行的白鸟穿过遥远的苍穹。前辈离去,后来者接踵而至,尽管时代不同,但登高远望的情怀是共通的。
“湖边风力归帆上”相关诗句:
- 湖边风力归帆上 出自 [唐] 方干 ·《登龙瑞观北岩 》
- 归帆风借力 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 榇归只借帆风力 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 湖边看子上归舟 出自 [宋] 释怀深 ·《送珍禅者 》
- 春风江上片帆归 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 归帆挂五湖 出自 [唐] 李频 ·《宛陵东峰亭与友人话别 》
- 归帆渺江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 帆归芳草边 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 湖上孤帆别 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 高挂一帆归五湖 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 五湖归思满双帆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 蒲帆归赴五湖秋 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 风帆目力短 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 帆力贮风横 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 去帆风力满 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 风软帆力半 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》