“野鹤瘦躯驯鹿性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤瘦躯驯鹿性”出自哪首诗?
答案: “野鹤瘦躯驯鹿性”出自: 宋代 俞德邻的 《小园漫兴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě hè shòu qū xùn lù xìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野鹤瘦躯驯鹿性”的上一句是什么?
答案:
“野鹤瘦躯驯鹿性”的上一句是: 洗眼开怀任屈伸 , 诗句拼音为: xǐ yǎn kāi huái rèn qū shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野鹤瘦躯驯鹿性”的下一句是什么?
答案: “野鹤瘦躯驯鹿性”的下一句是: 此时宁复绘麒麟 , 诗句拼音为: cǐ shí níng fù huì qí lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野鹤瘦躯驯鹿性”全诗
小园漫兴四首 其三 (xiǎo yuán màn xīng sì shǒu qí sān)
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野鹤瘦躯驯鹿性”繁体原文
小園漫興四首 其三
公車縱肯詔遺民,宣髮蕭蕭已滿巾。
美景昔時多樂事,豐年今日有饑人。
翻雲覆雨憐輕薄,洗眼開懷任屈伸。
野鶴瘦軀馴鹿性,此時寧復繪麒麟。
“野鹤瘦躯驯鹿性”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
“野鹤瘦躯驯鹿性”全诗注音
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
“野鹤瘦躯驯鹿性”全诗翻译
译文:
公车即使肯遵循圣旨安抚百姓,宣扬政策声音已经飘荡遍布。
美好的景色昔日曾有许多欢乐之事,丰收的年景今日却有饥饿的人民。
风云变幻之事怜悯那些轻浮的人,洗净眼目心胸尽情舒展。
野生的鹤因瘦弱体态,温顺的驯鹿天性如此,如今的局势何曾容得绘制祥瑞的麒麟。
总结:
诗人以写实手法,描绘了时局动荡,政策更迭的情景。公车虽有遗民之诏,却无法平息百姓的怀忧。昔日欢乐与今日困顿形成鲜明对比,时势变幻使人心情不安,但诗人仍然呼吁自我反省,洗净心灵,不要轻浮浮躁。诗中以鹤、驯鹿比喻人性,突显世事变迁中的沧桑与无奈。最后一句“此时宁复绘麒麟”,映衬了现实的艰难,表达了对美好未来的渴望。
“野鹤瘦躯驯鹿性”相关诗句:
- 野鹤瘦躯驯鹿性 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 麋鹿未能驯野性 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其一 》
- 易谙驯鹿性 出自 [宋] 魏野 ·《春日述怀 》
- 自嗟麋鹿性难驯 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 山幽驯野鹿 出自 [宋] 刘黻 ·《仁静山房爲孙君赋 》
- 驯虎旧闻输野鹿 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 野鹿衔花见却驯 出自 [宋] 谢翱 ·《黄精 》
- 野性难驯狎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 野性不可驯 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其二 》
- 野性自难驯 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 野性那能驯 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 野性不受驯 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 野性杂难驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 》
- 野性渐能驯 出自 [宋] 强至 ·《赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 长胫阁躯如瘦鹤 出自 [宋] 范成大 ·《初履地 》
- 瘦鹤爲躯龟作肠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 鹤躯苦瘦坐长饥 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 已怜野性易驯扰 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 筇杖芒鞋野性驯 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》