“长统卜居露帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长统卜居露帏”出自哪首诗?
答案: “长统卜居露帏”出自: 宋代 姜特立的 《扃岫为张支使作二首 其一》, 诗句拼音为: cháng tǒng bǔ jū lù wéi 。
问题2:“长统卜居露帏”的上一句是什么?
答案:
“长统卜居露帏”的上一句是: 士衡招隠翠幄 , 诗句拼音为:shì héng zhāo yǐn cuì wò
。
问题3:“长统卜居露帏”的下一句是什么?
答案: “长统卜居露帏”的下一句是: 未若君家扃岫 , 诗句拼音为: wèi ruò jūn jiā jiōng xiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“长统卜居露帏”全诗
扃岫为张支使作二首 其一 (jiōng xiù wèi zhāng zhī shǐ zuò èr shǒu qí yī)
士衡招隠翠幄,长统卜居露帏。
未若君家扃岫,千峯尽锁双扉。
仄平平仄仄仄,○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。
“长统卜居露帏”繁体原文
扃岫爲張支使作二首 其一
士衡招隠翠幄,長統卜居露幃。
未若君家扃岫,千峯盡鎖雙扉。
“长统卜居露帏”全诗注音
士衡招隠翠幄,长统卜居露帏。
未若君家扃岫,千峯尽锁双扉。
“长统卜居露帏”全诗翻译
译文:
士衡在深山中邀请隐士,邀请隐士来到翠绿的幕帐下;他住在长统屋中,用露水作帷帐。
还不如你的家那扇闭着的山门,那千峰围绕着的山峦,全部都像锁着双重的门扉一样。
总结:
诗中描绘了士衡邀请隐士到自己的幕帐下,自己住在露天屋中;但与此相比,他认为隐士的家园更加壮丽,犹如高岭上的山门,周围千峰围绕,形成壮美的景色。
“长统卜居露帏”相关诗句:
- 长统卜居露帏 出自 [宋] 姜特立 ·《扃岫爲张支使作二首 其一 》
- 垂露成帏仲长统 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其二 》
- 卜居清旷慕长统 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 长安久卜居 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 在朝长咏卜居篇 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 卜居如此合绵长 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 更卜幽居学仲长 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 卜居长占荔支湾 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 君卜居之岁且长 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 庞统旧居时 出自 [宋] 孙信臣 ·《襄阳怀古 》
- 露帏衣照日 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 秋帏露气深 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- 卜居赤甲迁居新 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 露帏宵幄爲君张 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 縠露轻笼设翠帏 出自 [宋] 高觌 ·《海棠 》
- 统祚悠长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六 》