“秋帏露气深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋帏露气深”出自哪首诗?
答案: “秋帏露气深”出自: 宋代 朱熹的 《夜赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū wéi lù qì shēn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“秋帏露气深”的上一句是什么?
答案:
“秋帏露气深”的上一句是: 暗窗萤影乱 , 诗句拼音为:àn chuāng yíng yǐng luàn
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“秋帏露气深”的下一句是什么?
答案: “秋帏露气深”的下一句是: 羣籁喧已寂 , 诗句拼音为: qún lài xuān yǐ jì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“秋帏露气深”全诗
夜赋 (yè fù)
暗窗萤影乱,秋帏露气深。
羣籁喧已寂,青天但沈沈。
恻怆怀高侣,幽默抱冲襟。
遥忆忘言子,一写山水音。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平仄平仄仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
“秋帏露气深”繁体原文
夜賦
暗窗螢影亂,秋幃露氣深。
羣籟喧已寂,青天但沈沈。
惻愴懷高侶,幽默抱沖襟。
遥憶忘言子,一寫山水音。
“秋帏露气深”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄仄○。
暗窗萤影乱,秋帏露气深。
平仄平仄仄,平平仄○○。
羣籁喧已寂,青天但沈沈。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
恻怆怀高侣,幽默抱冲襟。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
遥忆忘言子,一写山水音。
“秋帏露气深”全诗注音
暗窗萤影乱,秋帏露气深。
羣籁喧已寂,青天但沈沈。
恻怆怀高侣,幽默抱冲襟。
遥忆忘言子,一写山水音。
“秋帏露气深”全诗翻译
译文:
暗暗的窗户里,萤火虫的影子在闪动,秋天的帷帐上露水凝结的气息很浓厚。四周的声音渐渐平息,静谧的蓝天显得深沉。我怀念着高尚的友人,心中满是忧愁,却也怀着幽默的心境坚持着冲锋的信念。远远地回忆起遗忘了的言子先生,写下了这首山水音诗篇。
总结:
诗人描述了一幅幽静的秋夜景象,暗窗中萤火虫闪烁,秋帏上露水凝结。此时群声已经平息,青天显得深沉。诗人怀念高尚的友人,感到忧愁,但依然保持着幽默的心态和坚定的冲锋信念。诗人追忆遗忘的言子先生,并将这些情感抒发于诗篇之中。
“秋帏露气深”相关诗句:
- 秋帏露气深 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- )秋深露气清 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 庭院秋深露气清 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其三 》
- 夜深露气清 出自 [唐] 杜甫 ·《翫月呈汉中王 》
- 松深露气香 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 兜率山深露气清 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 》
- 仲蔚蓬蒿露气深 出自 [宋] 姜特立 ·《秋园谩赋呈方叔 》
- 露气侵帘已峭深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 深夜虚堂露气佳 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其三 》
- 秋气下霜露 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其二 》
- 气清露已秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张唐民 》
- 坠露涵秋气 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 露气早知秋 出自 [唐] 李肱 ·《句 》
- 秋堂露气清 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 露气二江秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 露气早知秋 出自 [宋] 李昉 ·《句 其一 》
- 月露寒秋气 出自 [宋] 释文珦 ·《开襟 》
- 岛露深秋石 出自 [唐] 齐己 ·《寄镜湖方干处士 》
- 风露已秋深 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 秋深露已繁 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》